настоящий — meaning in English
nastoyashchiy
Russian → English · translate English → Russian instead
English meaning
- actual adj Existing in reality; real, not just imagined or planned.
- bona fide adjective Genuine and real, and not intended to deceive.
- existent adj existing; having life or being, current; occurring now
- genuine adj Real and authentic, not fake or imitation.
- given prep Taking into account; considering.
- hereby adv By means of this statement or action; used especially in formal or legal declarations.
- legitimate adj Allowed by, or in agreement with, the law.
- present adj Existing or happening right now; current.
- proper adj Right, fitting, or appropriate for a given purpose or situation.
- pukka adj Genuine or authentic; hence of behaviour: correct, socially acceptable or proper.
- real adj Actually existing or happening, rather than imagined, fictional, or invented.
- sheer adjective Thin enough to see through.
- substantial adjective Large enough in size, amount, or value to be significant.
- true adj Matching the actual facts; correct or accurate.
Senses
настоящий is used for these senses in English:
- actual Existing in reality, not just potentially; really acted or acting; occurring in fact. [from 14th c.]
- actual (now, rare) in action at the time being; now existing; current. [from 18th c.]
- existent existing; having life or being, current; occurring now
- genuine Belonging to, or proceeding from the original stock; native
- given Currently discussed.
- hereby (formal) By this means, action or process.
- legitimate Authentic, real, genuine.
- proper (now, colloquial) Utter, complete. [15th c.]
actual — full definition
- adj Existing in reality; real, not just imagined or planned.
- adj Used to emphasize the specific thing being referred to.
bona fide — full definition
- adjective Genuine and real, and not intended to deceive.
- adjective In law, made or held in good faith, without fraud or knowledge of a defect.
- adverb In good faith; sincerely and without deception.