Russian–English dictionary

напи́санный

Of, relating, or characteristic of writing (i.e., of that which has been written). · napisannyy

написа́ть

(transitive, or, intransitive) To construct by mental labor; to think up; particularly, to produce or create a literary or musical work. · napisat

напи́ток

A liquid to consume; a drink, such as tea, coffee, liquor, beer, milk, juice, or a soft drink, usually excluding water. · napitok

напи́ться

(intransitive, or, transitive) To drink to excess. · napitsya

напи́чканный

(colloquial, usually with with) Filled or packed (with something, usually bad). · napichkannyy

наплавно́й

That floats or float. · naplavnoy

напластова́ние

(geology) A structure occurring in granite and similar massive rocks that allows them to split in well-defined planes horizontally or parallel to the land surface. · naplastovaniye

наплева́ть

(ambitransitive) To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc. · naplevat

наплы́в

(figuratively) A large number or quantity of anything appearing more rapidly than can easily be dealt with. · naplyv

напои́ть

(transitive) To make drunk. (This entry is a translation hub.) · napoit

напоказ

In an overt manner; publicly; openly. · napokaz

наполео́н

A type of pastry made of several layers of puff pastry usually filled with cream or custard, and topped with icing or sugar. · napoleon

наполеондо́р

(historical, _, numismatics, slang) The franc germinal: a 20-franc gold coin issued under Napoleon I of France. · napoleondor

наполеоновский

Of or pertaining to Napoleon Bonaparte. · napoleonovskiy

наполне́ние

Anything that is used to fill something. · napolneniye

напо́лненный

(followed by with) That is now full. · napolnennyy

наполни́тель

Solid particles of low aspect ratio added to a composite material, as distinguished from the matrix and any fibers or reinforcements; especially the gravel and sand added to concrete. · napolnitel

напо́лнить

To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full. · napolnit

напо́лниться

To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full. · napolnitsya

наполня́ть

To occupy fully, to take up all of. · napolnyat

наполня́ться

(intransitive) To enlarge by filling with air (or a gas). · napolnyatsya

наполня́ться до краёв

(intransitive, also, figurative) To be full until almost overflowing. · napolnyatsya do krayov

наполови́ну

In two equal parts or to an equal degree. · napolovinu

напомина́ние

A reminder or cue. · napominaniye

напомина́ть

(transitive) To resemble or have the appearance of being; to seem to be. · napominat

напоминающий

That which evokes (brings to mind) a memory, mood, idea, feeling, or image; redolent or reminiscent. · napominayushchiy

напо́мнить

(figuratively, idiomatic) To tell, remind, indicate. · napomnit

напо́р

A rapid, noisy flow. · napor

напо́ристость

A mechanism used to power or give motion to a vehicle or other machine or machine part. · naporistost

напо́ристый

Boldly self-assured; confident without being aggressive. · naporistyy

напорта́чить

(transitive) To incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent action; to botch up, to bumble. · naportachit

напр.

An initialism used to introduce an illustrative example or short list of examples: for the sake of an example; for example. · napr.

напра́вить

(transitive) To direct or guide along a desired course. · napravit

напра́виться

(transitive) To display (a particular heraldic device) on a shield or coat of arms; to be entitled to wear or use (a heraldic device) as a coat of arms. [1400] · napravitsya

направле́ние

A theoretical line (physically or mentally) followed from a point of origin or towards a destination. May be relative (e.g. up, left, outbound, dorsal), geographical (e.g. north), rotational (e.g. clockwise), or with respect to an object or location (e.g. toward Boston). · napravleniye

направле́ние тече́ния

(physics) A line that is tangent to the velocity of flow of a fluid; equivalent to the path of a specific particle in that flow. · napravleniye techeniya

направля́ть

(transitive) To direct or point (e.g. a weapon), at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object · napravlyat

направля́ться

(transitive) To display (a particular heraldic device) on a shield or coat of arms; to be entitled to wear or use (a heraldic device) as a coat of arms. [1400] · napravlyatsya

направля́ющая

A device that guides part of a machine, or guides motion or action. · napravlyayushchaya

напра́во

Towards the right side. · napravo

напрасно

In a needless manner. · naprasno

напра́сный

Lacking purpose. · naprasnyy

напро́тив

On the opposite side of (something that lies between two points of interest). · naprotiv

напряга́ть

(intransitive, slang) To flaunt one's superiority; to show off. · napryagat

напряжение

(informal, uncountable) Strength, power, passion or effectiveness; clout. · napryazheniye

напряжённое ожида́ние

(legal) A temporary cessation of one's right; suspension, as when the rent or other profits of land cease by unity of possession of land and rent. · napryazhyonnoye ozhidaniye

напряжённость

A psychological state of being tense. · napryazhyonnost

напряжённый

Needing or using up much energy; testing powers of endurance. · napryazhyonnyy

напрями́к

In a blunt manner; without delicacy, or the usual forms of civility. · napryamik

напряму́ю

(idiomatic) In a straight line distance between two locations, as opposed to the road distance or over land distance. · napryamuyu

напря́чь

(transitive) To apply a force or forces to by stretching out. · napryach

напу́ганный

Feeling fear; afraid, frightened. · napugannyy

напуга́ть

(informal, transitive) To scare or unnerve someone. · napugat

напу́дрить

(transitive) To sprinkle with powder, or as if with powder. · napudrit

напу́дриться

(intransitive) To use powder on the hair or skin. · napudritsya

напу́льсник

A strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports. · napulsnik

напылять

(physics, transitive) To coat the surface of an object by sputtering. · napylyat

напы́щенный

(of a person, their language or writing) showy in speech and given to using flowery or elaborate terms; grandiloquent; pompous · napyshchennyy

На́ра

The capital city of Nara Prefecture, Japan. · Nara

Нараси́мха

(Hinduism) The fourth avatara of the Hindu god Vishnu. · Narasimkha

нараста́ть

(intransitive) To increase, to rise · narastat

нараста́ющий

(dated, rare) marked by an increase; waxing, like the Moon. · narastayushchiy

нарасти́

(intransitive) To increase, to rise · narasti

нарасти́ть

(transitive) To make (a quantity, etc.) larger. · narastit

нара́щивать

(transitive) To make (a quantity, etc.) larger. · narashchivat

на́рды

A board game for two players in which each has 15 stones which move between 24 triangular points according to the roll of a pair of dice; the object is to move all of one's pieces around, and bear them off the board. · nardy

наре́з

A long, narrow channel or depression; e.g., such a slot cut into a hard material to provide a location for an engineering component, a tire groove, or a geological channel or depression. · narez

нареза́ние

(countable, uncountable) The action of the verb to cut. · narezaniye

наре́заный

(participial adjective) Having been cut. · narezanyy

нарезать

(transitive) To cut (meat etc.) into small pieces for frying. · narezat

нарека́ние

The act of blaming, criticizing, or condemning as wrong; reprehension. · narekaniye

нарека́ть

(transitive, now, informal) To name, to entitle, to call. [from the later 16th c.] · narekat

наречённый

A man who is engaged to be married; the man to whom one is engaged; an intended. · narechyonnyy

наре́чие

(grammar) An adverbial word or phrase. · narechiye

нарисова́ть

(transitive) To attract or cause (someone) to come to a particular place or to take a particular course of action; also, to cause (someone) to turn away from a particular condition or course of action. [from 12th c.] · narisovat

нарица́тельный

(grammar) Of or pertaining to an appellative noun or common noun. · naritsatelnyy

нарколе́псия

(pathology) A disorder characterized by sudden and uncontrollable attacks of deep sleep, often brief, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations. · narkolepsiya

наркома́н

A person who is addicted, especially to a harmful drug. · narkoman

наркома́нка

A person who is addicted, especially to a harmful drug. · narkomanka

наркота́

(uncountable, slang) Any of various recreational substances: · narkota

наркотеррори́зм

Use of terrorist tactics as an element of the traffic in illegal narcotics. · narkoterrorizm

нарко́тик

(uncountable, slang) Any of various recreational substances: · narkotik

На́рния

(fantasy) A land in which a series of seven children's books, The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis are set. · Narniya

наро́д

The common people; the commonality. · narod

наро́дная речь

Everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom. · narodnaya rech

наро́дник

A person who advocates democratic principles. · narodnik

наро́дница

A person who advocates democratic principles. · narodnitsa

наро́днический

Democratic. · narodnicheskiy

наро́дное ополче́ние

An army of trained civilians, which may be an official reserve army, called upon in time of need, the entire able-bodied population of a state which may also be called upon, or a private force not under government control. · narodnoye opolcheniye

наро́дность

The common characteristics of a group of people, especially regarding ancestry, culture, language or national experiences. · narodnost

наро́дный

Of or for the common people. · narodnyy

наро́дный язы́к

The language of a people or a national language. · narodnyy yazyk

народове́дение

(anthropology) The branch of anthropology that compares and analyzes different human cultures and the relationships between them. · narodovedeniye

народовла́стие

(uncountable) Rule by the people, especially as a form of government; either directly or through elected representatives (representative democracy). · narodovlastiye

наро́ст

(pathology) An abnormal mass such as a tumor. · narost

нарочи́то

In a marked manner; distinctly, noticeably, conspicuously. · narochito

нарочи́тый

Of ostentation. · narochityy

наро́чно

Deliberately, though apparently accidentally. · narochno

наррати́в

The systematic recitation of an event or series of events. · narrativ

наррати́вный

Telling a story. · narrativnyy

нарратоло́гия

The study of narrative structure. · narratologiya

нарра́тор

(narratology) The person or the "voice" whose viewpoint is used in telling a story. · narrator

на́рты

(British) any type of sled or sleigh. · narty

нару́жная часть

The outside part, parts or surface of something. · naruzhnaya chast

наружность

The outside part, parts or surface of something. · naruzhnost

нару́жный

Relating to the outside parts or surface of something. · naruzhnyy

нару́жу

(dated) Without a certain confine; outside the house; away from one's abode. [from 1150–1350)] · naruzhu

нарука́вная повя́зка

(sports) A band worn around the arm of the captain of a team. · narukavnaya povyazka

нарука́вник

A band worn on the arm for ornamental or identification purposes. · narukavnik

нарумя́нить

(ambitransitive) To apply rouge (makeup). · narumyanit

нарумя́ниться

(ambitransitive) To apply rouge (makeup). · narumyanitsya

нару́чники

A fastening consisting of two metal rings, designed to go around a person's wrists, and connected by a chain or hinge. · naruchniki

наруша́ть

(transitive) To surpass or do better than (a specific number); to do better than (a record), setting a new record. · narushat

наруше́ние

The act of breaking, in a figurative sense. · narusheniye

наруше́ние а́вторского пра́ва

The unauthorized duplication of goods protected by intellectual property law. · narusheniye avtorskogo prava

наруши́тель

Something that disturbs. · narushitel

наруши́тельница

Something that disturbs. · narushitelnitsa

нару́шить

(transitive) To surpass or do better than (a specific number); to do better than (a record), setting a new record. · narushit

Нарци́сс

(Greek mythology) A youth who spurned the love of Echo and fell in love with his own reflection in a pool: in some versions of the myth, he drowned trying to reach it, while in others he sat fixated until a god took pity and transformed him into a flower. · Nartsiss

нарцисси́зм

Excessive love of oneself. · nartsissizm

нарцисси́ческий

Having an inflated idea of one's own importance. · nartsissicheskiy

нары́в

(pathology) A cavity caused by tissue destruction, usually because of infection, filled with pus and surrounded by inflamed tissue. [First attested in the mid 16th century.] · naryv

наря́д

Clothing and ornamentation; raiment. · naryad

наряди́ть

(transitive) To dress or clothe; to attire. · naryadit

нарядный

(slang) Well dressed, smart in appearance; in style, cool. · naryadnyy

наряжа́ть

(transitive) To dress or clothe; to attire. · naryazhat

нас

We, used in the same circumstances where "me" would be used instead of "I", e.g. for the pronoun in isolation or as the complement of the copula: · nas

НА́СА

Acronym of National Aeronautics and Space Administration. · NASA

наса́дка

A short tube, usually tapering, forming the vent of a hose or pipe. · nasadka

насаждать

(transitive) To induce understanding or a particular sentiment in a person or persons. · nasazhdat

насажде́ние

An area where trees are planted, either for commercial purposes, or to adorn an estate. · nasazhdeniye

насаждения кустарника

A planting of shrubs; a wide border to a garden where shrubs are thickly planted; or a similar larger area with a path winding through it. · nasazhdeniya kustarnika

насаживать

To impale on a skewer. · nasazhivat

насе́дка

A female bird in the condition to incubate eggs; a broody hen, duck, etc. · nasedka

насеко́мое

(gambling, slang) A metal clip attached to the underside of a table, etc. to hold hidden cards, as a form of cheating. · nasekomoye

насекомоя́дный

(botany) Insectivorous: capable of trapping insects and absorbing nutrient from them. · nasekomoyadnyy

населе́ние

A count of the number of residents within a political or geographical boundary such as a town, a nation or the world. · naseleniye

населённый

Having inhabitants; lived in. · naselyonnyy

населённый пункт

(geography) A built-up area, i.e. a city, town or village · naselyonnyy punkt

населя́ть

(transitive) To live or reside in. · naselyat

насе́ст

A rod, staff, tree branch, ledge, etc., used as a roost by a bird. · nasest

насе́чка

A surface cut or abrasion. · nasechka

наси́лие

Improper treatment or usage; application to a wrong or bad purpose; an unjust, corrupt or wrongful practice or custom. [from around 1350 to 1470] · nasiliye

наси́ловать

(transitive) To put to a wrong use; to misapply; to use improperly; to use for a wrong purpose or end; to pervert [from around 1350 to 1470.] · nasilovat

наси́льственный

Obtained forcefully, not naturally. · nasilstvennyy

наскво́зь

In every part; everywhere. · naskvoz

наско́лько

(interrogative) To what degree or extent. · naskolko

наску́чивать

(transitive) To inspire boredom in somebody. · naskuchivat

наску́чить

(transitive) To inspire boredom in somebody. · naskuchit

наслади́ться

(transitive) To receive pleasure or satisfaction from something. · nasladitsya