Russian–English dictionary

оби́деть

(transitive) To attack with coarse language; to insult; to revile; malign; to speak in an offensive manner to or about someone; to disparage. [from early 17th c.] · obidet

оби́деться

(intransitive) To feel or become offended; to take insult. · obidetsya

оби́дный

Causing offense; arousing a visceral reaction of disgust, anger, hatred, sadness, or indignation. · obidnyy

оби́дчивый

Emotionally fragile, easily offended. · obidchivyy

оби́дчик

One who gives or causes offense, or does something wrong. · obidchik

оби́дчица

One who gives or causes offense, or does something wrong. · obidchitsa

обижа́ть

(transitive) To attack with coarse language; to insult; to revile; malign; to speak in an offensive manner to or about someone; to disparage. [from early 17th c.] · obizhat

обижа́ться

(intransitive) To become slightly offended. · obizhatsya

оби́женный

Feeling physical or emotional pain. · obizhennyy

обиле́тить

To issue someone a ticket, as for travel or for a violation of a local or traffic law. · obiletit

обилие

An overflowing fullness or ample sufficiency; profusion; copious supply; superfluity; plentifulness. [First attested around 1350 to 1470.] · obiliye

оби́льно

In an abundant manner; in a sufficient degree; in large measure. [First attested around 1350 to 1470.] · obilno

оби́льный

Fully sufficient; found in copious supply; in great quantity; overflowing. [First attested around 1350 to 1470.] · obilnyy

обита́емый

Having inhabitants; lived in. · obitayemyy

обита́лище

(dated, or, legal) Stay or continuance in a place; sojourn. [Attested from (1350 to 1470) to the mid 18th century.] · obitalishche

обита́ние

(uncountable) The act of inhabiting; state of inhabiting or dwelling, or of being inhabited; occupancy. · obitaniye

обита́тель

An inhabitant of a place; one who dwells in a certain place. · obitatel

обита́тельница

An inhabitant of a place; one who dwells in a certain place. · obitatelnitsa

обита́ть

(transitive) To endure without yielding; to withstand. [from mid-12th c.] · obitat

оби́тель

(dated, or, legal) Stay or continuance in a place; sojourn. [Attested from (1350 to 1470) to the mid 18th century.] · obitel

оби́ть

(transitive) To fit padding, stuffing, springs, webbing and fabric covering to (furniture). · obit

обколоться

(slang) High on drugs, especially cannabis. · obkolotsya

обку́ренный

(informal) Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc. · obkurennyy

обкуриться

(slang) High on drugs, especially cannabis. · obkuritsya

обку́рок

(slang) A habitual user of cannabis. · obkurok

обку́рыш

(slang) A habitual user of cannabis. · obkurysh

облава

(uncountable, hunting, often, attributively) A form of hunting in which game is forced into the open by the beating of sticks on bushes, etc. [from early 19th c.] · oblava

облага́ть

(transitive) To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate. · oblagat

облагораживать

To bestow with nobility, honour or grace. · oblagorazhivat

обладатель

One who owns something. · obladatel

обладательница

One who owns something. · obladatelnitsa

облада́ть

(transitive) To have rightful possession of (property, goods or capital); to have legal title to; to acquire a property or asset. · obladat

облажа́ться

(intransitive) To make a big mistake, especially when it is careless or stupid. [from 1706] · oblazhatsya

облако

A group or swarm, especially suspended above the ground or flying. · oblako

обламывать

(transitive) To disappoint or defeat; to vex by depriving of something expected or desired. · oblamyvat

облапо́шивать

(transitive) To extort or practice extortion upon; to oppress by unreasonable or extortionate exactions; to put the screws on. · oblaposhivat

облапо́шить

(transitive) To extort or practice extortion upon; to oppress by unreasonable or extortionate exactions; to put the screws on. · oblaposhit

о́бласть

A particular geographic region. · oblast

обла́тка

(Christianity) The sacramental bread used in the Eucharist; the host. · oblatka

облача́ть

To clothe and ornament; to adorn or attire. · oblachat

облаче́ние

(clothing) One's dress; what one wears; one's clothes. · oblacheniye

облачи́ть

(transitive) To adorn or cover with clothing; to dress; to supply clothes or clothing. · oblachit

о́блачность

Of the sky, weather, etc.: the state of being cloudy. · oblachnost

о́блачные вычисле́ния

(informal, computing) Computing services provided over the Internet (or the “cloud”), whereby shared resources, software, and information are provided to computers and other devices on demand. · oblachnyye vychisleniya

о́блачный

Covered with or characterised by clouds. · oblachnyy

облегча́ть

(transitive) To reduce or lessen the severity of a pain or difficulty. · oblegchat

облегче́ние

Freedom from effort; leisure, rest. · oblegcheniye

облегчи́ть

To make easy or easier. · oblegchit

обледене́вший

Covered with ice, wholly or partially. · obledenevshiy

обледене́лый

Covered with ice, wholly or partially. · obledenelyy

обледене́ние

(colloquial) Any of several glacial periods (within a scientific ice age) marked by episodes of extensive glaciation alternating with episodes of relative warmth (interglacial). · obledeneniye

обледене́ть

(intransitive) To become covered with frost. · obledenet

облива́ть

(transitive) To put out; to extinguish. · oblivat

облига́тный

(biology) Requiring a (specified) way of life, habitat, etc. [from 19th c.] · obligatnyy

облига́тор

(legal, finance) The party bearing a legal obligation to another party (the obligee). · obligator

облига́ция

(finance) A documentary obligation to pay a sum or to perform a contract; a debenture. · obligatsiya

обли́зывание

The act of licking; a stroke of the tongue. · oblizyvaniye

обли́зывать

(transitive) To stroke with the tongue. · oblizyvat

о́блик

(legal) An instance of someone coming into a court of law to be part of a trial, lawsuit or other proceeding, either in person or represented by an attorney or such like; a court appearance · oblik

обли́ть

(transitive) To put out; to extinguish. · oblit

облицованный

(of an object, often in compounds) Covered, enveloped in, or surrounded by a cladding, or a specified material or substance. · oblitsovannyy

облицо́вка

A thin outer layer. · oblitsovka

облицовывать

(transitive, woodworking) To apply veneer to. · oblitsovyvat

облича́ть

(transitive) To criticize or speak out against (someone or something); to point out as deserving of reprehension, etc.; to openly accuse or condemn in a threatening manner; to invoke censure upon; to stigmatize; to blame. · oblichat

обличительная речь

An abusive, bitter verbal or written attack, criticism or denunciation. · oblichitelnaya rech

обличительный

Revealing something, especially something not intended to be known. · oblichitelnyy

обложе́ние

The act of levying. · oblozheniye

обло́жечный

Of or pertaining to the front cover of a book or magazine. · oblozhechnyy

обложи́ть

(transitive) To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate. · oblozhit

обло́жка

(music) A new performance or rerecording of a previously recorded song; a cover version; a cover song. · oblozhka

обломки

(by extension) Any debris or fragments of disintegrated material. · oblomki

обло́мок

A small piece broken from a larger piece of solid material. · oblomok

облупи́ться

(colloquial) To prove unreliable or impractical; to abandon or desert, to fail to follow through. · oblupitsya

облысе́ние

(medicine) Loss of hair (especially on the head) or loss of wool or feathers, whether natural or caused by disease. · oblyseniye

обма́зка

A soft coating of mud, plaster, etc. · obmazka

обма́н

An instance of actions and/or schemes fabricated to mislead someone into believing a lie or inaccuracy. · obman

обма́нный

Dishonest; based on fraud or deception. · obmannyy

обману́ть

(transitive) To deceive or delude (using guile). · obmanut

обма́нчивость

(uncountable) The state of being deceitful or deceptive. · obmanchivost

обма́нчивый

Deceptive, two-faced. · obmanchivyy

обма́нщик

Someone who cheats. · obmanshchik

обма́нщица

Someone who cheats. · obmanshchitsa

обма́нывать

(transitive, informal) To con, defraud, trick, to make a fool of, to humbug or impose on someone. · obmanyvat

обматери́ть

(transitive) To attack with coarse language; to insult; to revile; malign; to speak in an offensive manner to or about someone; to disparage. [from early 17th c.] · obmaterit

обме́н

An act of exchanging or trading. · obmen

обме́н веще́ств

(physiology) The chemical processes that occur within a living organism in order to maintain life. · obmen veshchestv

обме́ниваться

(transitive) To trade or barter. · obmenivatsya

обменя́ться

(transitive) To trade or barter. · obmenyatsya

обме́р

The act of measuring. · obmer

обме́рить

To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard. · obmerit

обмеря́ть

To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard. · obmeryat

обмо́лвка

A mistake or error. · obmolvka

обмороже́ние

An itchy purple red inflammation of the skin, especially of the hands, feet and ears, occurring when capillaries below the skin are damaged by exposure to cold weather (but do not freeze, which would lead to frostbite instead). · obmorozheniye

о́бморок

An act of collapsing into a state of temporary unconsciousness. · obmorok

обмо́тка

A bandage; a band. · obmotka

обмундирова́ние

A set of clothing (with accessories). · obmundirovaniye

обнадёживать

(transitive) To make sure and secure; ensure. · obnadyozhivat

обнадёживающий

Giving courage, confidence or hope; auspicious. · obnadyozhivayushchiy

обнадёжить

(transitive) To make sure and secure; ensure. · obnadyozhit

обнажать

To divest of all covering; to make bare or naked; to strip. · obnazhat

обнаже́ние

A rocky outcrop. · obnazheniye

обнажённость

The state or condition of being naked; nudity; bareness; defenselessness; undisguisedness. · obnazhyonnost

обнажённый

(informal, idiomatic) Nude. · obnazhyonnyy

обнажить

(transitive, sometimes, figurative) To uncover; to reveal. · obnazhit

обнали́чивать

(transitive) To exchange (a check/cheque) for money in the form of notes/bills. · obnalichivat

обнали́чить

(transitive) To exchange (a check/cheque) for money in the form of notes/bills. · obnalichit

обнаро́дование

The act of promulgating or announcing something, especially a proclamation announcing a new law. · obnarodovaniye

обнаруже́ние

The act or process of detecting, uncovering, or finding out, the discovery of something new, hidden, or disguised. · obnaruzheniye

обнару́женный

Having been noticed. · obnaruzhennyy

обнару́живать

To discover or find by careful search, examination, or probing. · obnaruzhivat

обнару́жить

To discover or find by careful search, examination, or probing. · obnaruzhit

обнимание

(UK) An affectionate embrace, a hug, such as is given to family members and close friends (less intimate than a snuggle, and typically of shorter duration). · obnimaniye

обнима́ть

To clasp; to interlock. · obnimat

обнима́ться

(US, intransitive, transitive) To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle. · obnimatsya

обнища́вший

Reduced to poverty. · obnishchavshiy

обнови́ть

(computing) To refresh a copy of a program etc. in memory or of a web page etc. on screen · obnovit

обнови́ться

(now, _, rare, intransitive) To become new, or as new; to revive. [15th–18thc.] · obnovitsya

обновле́ние

A bringing up to date, especially of the Roman Catholic Church by the Second Vatican Council of 1962-65; modernization. · obnovleniye

обновля́ть

(transitive) To renew or revitalize. · obnovlyat

обновля́ться

(now, _, rare, intransitive) To become new, or as new; to revive. [15th–18thc.] · obnovlyatsya

обносить

To defend with a rampart; fortify or surround with a rampart. · obnosit

обнуле́ние

The nullification crisis in U.S. history, confrontation between the state of South Carolina and the federal government in 1832–33 over the former's attempt to declare null and void within the state the federal Tariffs of 1828 and 1832. · obnuleniye

обнулить

(transitive) To set some amount to be zero. · obnulit

обнули́ться

(mathematics) To become equal to zero. · obnulitsya

обня́ть

(transitive) To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug. · obnyat

обня́ться

(US, intransitive, transitive) To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle. · obnyatsya

обобща́ть

To infer or induce from specific cases to more general cases or principles. · obobshchat

обобщённый

Made more general, less specialized. · obobshchyonnyy

обобществля́ть

(transitive) To take something into collective or governmental ownership. · obobshchestvlyat

обобщи́ть

To infer or induce from specific cases to more general cases or principles. · obobshchit

обогащать

(transitive) To make (someone or something) rich or richer. [from Template:SAFESUBST: c.] · obogashchat

обогаще́ние

The reduction in size of particles of ore (or similar physical processing) before further processing to recover the metal. · obogashcheniye

обогна́ть

(transitive) To run faster than. · obognat

обогну́ть

(transitive) To turn past a boundary. · obognut

обогрева́тель

A device that produces and radiates heat, typically to raise the temperature of a room or building. · obogrevatel

о́бод

A strip of material wrapped around things to hold them together. · obod

ободо́к

(sewing) The border of an article of clothing doubled back and stitched together to finish the edge and prevent it from fraying. · obodok

ободо́чная кишка́

(anatomy) Part of the large intestine; the final segment of the digestive system, after (distal to) the ileum and before (proximal to) the rectum. (Because the colon is the largest part of the large intestine (constituting most of it), it is often treated as synonymous therewith in broad or casual usage.) · obodochnaya kishka

ободра́ть

(transitive) To rub or wear off; erode. [First attested in the late 17th century.] · obodrat

ободре́ние

The act of encouraging · obodreniye

ободри́тельный

Giving courage, confidence or hope; auspicious. · obodritelnyy

обо́дрить

To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit. · obodrit

ободря́ть

(transitive, idiomatic) To make someone happier or less downcast. · obodryat

ободря́ющий

Giving courage, confidence or hope; auspicious. · obodryayushchiy

обожа́емый

Befitting of being adored; cute or loveable. · obozhayemyy

обожа́ние

(uncountable) The act of adoring; loving devotion or fascination. · obozhaniye

обожа́тель

One who admires. · obozhatel

обожа́тельница

One who admires. · obozhatelnitsa

обожа́ть

To love with one's entire heart and soul; regard with deep respect and affection. · obozhat

обожестви́ть

(chiefly, Roman Catholicism) To declare (a deceased person) as a saint, and enter them into the canon of saints. · obozhestvit