Russian–English dictionary

о́фисный

Of or pertaining to office work and workers; contrasted with blue-collar. · ofisnyy

офице́р

(chess) The chess piece denoted ♗ or ♝ which moves along diagonal lines and developed from the shatranj alfil ("elephant") and was originally known as the aufil or archer in English. · ofitser

официа́льно

In an official manner; according to official rules or regulations. · ofitsialno

официа́льно вводи́ть в до́лжность

To formally or ceremoniously install in an office, position, etc. · ofitsialno vvodit v dolzhnost

официа́льное введе́ние в до́лжность

A formal ceremony in which a person is appointed to an office or into military service. · ofitsialnoye vvedeniye v dolzhnost

официа́льное лицо́

A person employed as an official in a bureaucracy (usually corporate or governmental) who holds limited authority and primarily serves to carry out a simple function for which discretion is minimal or not required. · ofitsialnoye litso

официа́льный

Arising or originating from a figure of authority. · ofitsialnyy

официа́нт

One who serves. · ofitsiant

официа́нтка

One who serves. · ofitsiantka

офла́йн

Of a system, currently not connected (generally electrically) to a larger network. For example, a power plant which is not connected to the grid, or a computer which is not connected to the Internet or to any other communications service. · oflayn

оформле́ние

The style of decoration of a room or building. · oformleniye

оформля́ть

To provide a book or other publication with pictures, diagrams or other explanatory or decorative features. · oformlyat

офорт

(uncountable) The art of producing an image from a metal plate into which an image or text has been etched with acid. · ofort

офсайд

(sports) In an illegal position ahead of the ball, puck, etc. · ofsayd

офтальмо́лог

A medical doctor specializing in the eye: deficiencies of vision requiring correction, and diseases. Compare optometrist. · oftalmolog

ох

Expression of surprise. · okh

оха́на

(chiefly, Hawaii) An extended Hawaiian family unit. · okhana

охарактеризова́ть

(transitive) To depict someone or something a particular way (often negative). · okharakterizovat

охва́т

(formal) Synonym of scope. · okhvat

охвати́ть

To surround; to encircle; to environ; to stretch round. · okhvatit

охва́тывать

To surround; to encircle; to environ; to stretch round. · okhvatyvat

охладева́ть

(intransitive, figuratively) To become less intense, e.g. less amicable or passionate. · okhladevat

охладе́ть

(intransitive, figuratively) To become less intense, e.g. less amicable or passionate. · okhladet

охлади́тель

Anything which cools. · okhladitel

охлади́ть

(transitive, figuratively) To make less intense, e.g. less amicable or passionate. · okhladit

охлажда́ть

(transitive, figuratively) To make less intense, e.g. less amicable or passionate. · okhlazhdat

охлажда́ющая жи́дкость

A medium, usually fluid, used to draw heat from an object. · okhlazhdayushchaya zhidkost

охлажда́ющий

That cools. · okhlazhdayushchiy

охлажде́ние

(countable) A decrease in temperature. · okhlazhdeniye

охо́та

Any strong desire; an eagerness or longing. · okhota

охо́титься

(transitive, baseball) To produce enough offense to cause the pitcher to be removed. · okhotitsya

охо́тник

One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman. · okhotnik

охо́тник за голова́ми

A person who catches criminals and brings them to the police in return for a reward. · okhotnik za golovami

охо́тник за ума́ми

(business) One who recruits skilled personnel, especially executive-level ones, for a company. · okhotnik za umami

охо́тница

(literary) A female hunter. · okhotnitsa

охо́тница за деньга́ми

(figuratively, pejorative) A person who cultivates a personal relationship in order to attain wealth. · okhotnitsa za dengami

охо́тничья соба́ка

Any of various breeds of dog used by hunters to find, flush out and retrieve birds and other game; an individual of such a breed. · okhotnichya sobaka

охо́тно

In a glad manner; happily. · okhotno

охотноря́дец

A person who acts outside of legal authority, often violently, to punish or avenge a crime, right a perceived wrong, etc. · okhotnoryadets

охра

Having a yellow-orange colour. · okhra

охра́на

(historical) A secret police force of the Russian Empire. · okhrana

охра́на приро́ды

(biology) The discipline concerned with protection of biodiversity, the environment, and natural resources · okhrana prirody

охрани́тель

(religion, chiefly, _, paganism) A deity or spirit serving as a guardian or protector of a place, person, culture, etc.; a tutelar, a tutelary deity. · okhranitel

охрани́ть

(transitive) To protect an environment, heritage, etc. · okhranit

охра́нник

A person or group of persons, often armed, responsible for protecting someone. · okhrannik

охра́нный

Serving or intended to protect. · okhrannyy

охраня́ть

(transitive) To protect an environment, heritage, etc. · okhranyat

охреллион

(slang, hyperbole) An unspecified large number (of). · okhrellion

охри́пший

Having a dry, harsh tone to the voice, as a result of a sore throat, age, emotion, etc. · okhripshiy

оцара́пать

(transitive) To injure or damage by rubbing across a surface. · otsarapat

оце́нивание

An appraisal or evaluation. · otsenivaniye

оце́нивать

(transitive) To view as valuable. · otsenivat

оцени́ть

To examine or inspect something in order to determine its condition; to check out. · otsenit

оце́нка

A fair valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence; gratitude and esteem. · otsenka

оце́нка налогообложе́ния

The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed. · otsenka nalogooblozheniya

оцепене́ние

Amazement or horror that confounds the faculties, and incapacitates for reflection; terror, combined with amazement; dismay. · otsepeneniye

о́цет

(uncountable) A sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative; a dilute solution of acetic acid. · otset

оцинкова́ть

(usually) To coat with a layer of zinc (for rust resistance) by electrochemical means. · otsinkovat

оцинко́вывать

(usually) To coat with a layer of zinc (for rust resistance) by electrochemical means. · otsinkovyvat

О́цу

The capital city of Shiga prefecture, Japan. · Otsu

оча́г

(uncountable, alchemy, philosophy) The aforementioned chemical reaction of burning, considered one of the Classical elements or basic elements of alchemy. · ochag

очаговый

(medicine) Limited to a small area. · ochagovyy

очарова́ние

(particle physics) A quantum number of hadrons determined by the number of charm quarks and antiquarks. · ocharovaniye

очаро́ванный

(dated) Affected with love; in love; enamored. · ocharovannyy

очаровательно

In a charming manner. · ocharovatelno

очарова́тельный

having to power to allure · ocharovatelnyy

очарова́ть

(transitive) To charm, delight or captivate. · ocharovat

очаро́вывать

(transitive) To charm, delight or captivate. · ocharovyvat

очеви́дец

Someone who observes or beholds; an observer or spectator. · ochevidets

очеви́дно

(rare) Plainly; clearly; manifestly; evidently. · ochevidno

очеви́дный

Clear or manifest to the understanding; plain; evident; obvious; known; palpable; indubitable. · ochevidnyy

очеловечение

The act of humanizing. · ochelovecheniye

о́чень

Greatly; to a huge extent. · ochen

о́чень холо́дный

Very cold; lacking warmth; icy. · ochen kholodnyy

очерёдность

A set of things next to each other in a set order; a series. · ocheryodnost

очередь

A series of shots fired from an automatic firearm. · ochered

о́черк

(publishing) A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject. · ocherk

очерки́ст

One who composes essays; a writer of short compositions. · ocherkist

очерки́стка

One who composes essays; a writer of short compositions. · ocherkistka

очерне́ние

The act of making black; a blackening or defamation. · ocherneniye

очерни́тель

A person who belittles the worth of another person or cause. · ochernitel

очерни́тельница

A person who belittles the worth of another person or cause. · ochernitelnitsa

очерни́ть

To defame or sully. · ochernit

очерня́ть

To defame or sully. · ochernyat

очерта́ние

An outline, boundary or border, usually of curved shape. · ochertaniye

очерти́ть

(geometry) To draw the smallest circle or higher-dimensional sphere that has (a polyhedron, polygon, etc.) in its interior. · ochertit

очертя́ го́лову

At top speed; frantically. · ochertya golovu

очерчивание

The act of delineating; depiction. · ocherchivaniye

оче́рчивать

(geometry) To draw the smallest circle or higher-dimensional sphere that has (a polyhedron, polygon, etc.) in its interior. · ocherchivat

очисти́тель

A substance used for cleaning; especially, one retailed for that purpose and meant for use on things other than one's own body. · ochistitel

очи́стить

(transitive) To remove dirt from a place or object. · ochistit

очи́стка

(in the phrase for clarification) Clarity, transparency, mutual understanding; to be clear. · ochistka

очи́стки

The act of removing the outer surface in strips. · ochistki

очища́ть

(ergative, of liquids, such as wine or syrup) To make or become clear or bright by freeing from impurities or turbidity. · ochishchat

очищающий

That cleanses. · ochishchayushchiy

очище́ние

(in the phrase for clarification) Clarity, transparency, mutual understanding; to be clear. · ochishcheniye

очи́щенный

Purified, reduced in or freed from impurities, particularly: · ochishchennyy

очки́

(dated) A pair of lenses set in a frame worn on the nose and ears in order to correct deficiencies in eyesight or to ornament the face. · ochki

очко́

(anatomy) The orifice of the rectum in most mammals, teleost fish, and many invertebrates, through which feces and flatus are ejected. · ochko

очковтира́тельство

(countable, uncountable) The washing out of the eyes with copious solution (usually water alone) to quickly remove an irritant, as for example in laboratories and industrial plants; the washing solution itself. · ochkovtiratelstvo

очну́ться

(intransitive) To regain consciousness. · ochnutsya

о́чный цвет

Any of various plants of the genus Anagallis, having small red, white or purple flowers, especially the scarlet pimpernel (Anagallis arvensis). [from 15th c.] · ochnyy tsvet

ошале́вший

Of unsound mind; insane; demented. [from 17th c.] · oshalevshiy

ошара́шенный

Shocked and speechless. · osharashennyy

ошарашивать

(transitive) To confuse and bewilder; to leave speechless. · osharashivat

ошара́шить

(transitive) To overwhelm with bewilderment; to amaze, confound, or stun, especially in a ludicrous manner. [from late 18th c.] · osharashit

ошеломи́тельный

(figurative) Amazing; astonishing; awe-inspiring. · oshelomitelnyy

ошеломи́ть

(transitive) To stun or stupefy, for example with bright light, with a blow, with cold, or with fear. · oshelomit

ошеломле́ние

The state of being dazed · oshelomleniye

ошеломлённо

In a state of astonishment, wonder, expectation, or eager attention. · oshelomlyonno

ошеломлённый

In a state of astonishment, wonder, expectation, or eager attention; as with mouth hanging open. · oshelomlyonnyy

ошеломлять

(transitive) To confuse or bewilder. · oshelomlyat

ошеломляться

(intransitive) To be bewildered, dumbfounded, or confused. · oshelomlyatsya

ошеломляюще

(degree) To a breathtaking degree. · oshelomlyayushche

ошеломляющий

Intimidatingly impressive; awe-inspiring, overwhelming. · oshelomlyayushchiy

ошиба́ться

To have an incorrect belief, to be mistaken about one's judgment or statement concerning something. (This entry is a translation hub.) · oshibatsya

ошиби́ться

To have an incorrect belief, to be mistaken about one's judgment or statement concerning something. (This entry is a translation hub.) · oshibitsya

ошибка

A major glitch or breakdown; a mistake or blunder. · oshibka

оши́бочно

In an erroneous manner. · oshibochno

ошибочно истолковать

(transitive) To interpret erroneously, to understand incorrectly; to misunderstand. · oshibochno istolkovat

оши́бочность

The characteristic of being incorrect. · oshibochnost

оши́бочный

Containing an error; inaccurate. · oshibochnyy

ошива́ться

(intransitive, informal) To loiter; to hang around; to spend time idly. · oshivatsya

ошпаривать

To burn with hot liquid. · oshparivat

ошпа́рить

To burn with hot liquid. · oshparit

оштрафова́ть

(transitive) To issue a fine as punishment to (someone). · oshtrafovat

ощетинившийся

(of body parts) Rigid, firm; standing out perpendicularly, especially as the result of stimulation. · oshchetinivshiysya

ощипа́ть

(transitive) To remove feathers from (a bird). · oshchipat

ощи́пывать

(transitive) To remove feathers from (a bird). · oshchipyvat

ощу́пывать

(intransitive) To search by sense of touch. · oshchupyvat

ощути́мый

(usually) Both detectable#Adjective and at least modestly substantial#Adjective: large enough to be estimated and to be of practical relevance#Noun. · oshchutimyy

ощути́ть

(transitive) To experience an emotion or other mental state about. · oshchutit

ощуща́ть

(transitive) To be fully conscious of; understand; be aware of; detect. · oshchushchat

ощуща́ющий

Experiencing sensation, thought, or feeling. · oshchushchayushchiy

ощуще́ние

A feeling or sense. · oshchushcheniye

о́юшки

Synonym of ow. · oyushki

па

A step in a dance. [from 18th c.] · pa

паб

(mathematics) The sign indicating that the characteristic of a logarithm is negative, conventionally placed above the digit(s) to show that it applies to the characteristic only and not to the mantissa. · pab

пабли́сити

Advertising or other activity designed to rouse public interest in something. · pablisiti

Па́вел

In the New Testament, Saul, Apostle to the Gentiles and author of fourteen epistles. · Pavel

павильо́н

An ornate tent. · pavilon

Па́вла

A en given name. · Pavla

павли́н

A male Pavo cristatus. · pavlin

Па́влов

A surname originating as a patronymic. · Pavlov

Па́влова

A surname originating as a patronymic. · Pavlova

па́водок

An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water. · pavodok

па́вший

Killed, especially in battle. · pavshiy

па́вший ду́хом

In low spirits from loss of hope or courage. · pavshiy dukhom

пагина́ция

The act of creating pages for a document, book, etc., or determining when to truncate text on the pages. · paginatsiya

па́года

A religious building in South and Southeast Asia, especially a multi-storey tower erected as a Hindu or Buddhist temple. [from 16th c.] · pagoda