Russian–English dictionary

отксе́рить

(Philippines, India, dated, _, in, _, North America) To make a paper copy or copies by means of a photocopier. · otkserit

отксерокопи́ровать

(transitive) To make a copy using a photocopier. · otkserokopirovat

отку́да

(archaic, formal, or, literary) From where; from which place or source. · otkuda

откуси́ть

(transitive) To cut into something by clamping the teeth. · otkusit

отку́сывать

(transitive) To cut into something by clamping the teeth. · otkusyvat

отла́дить

(computer science) To search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery. · otladit

отла́дка

(computing) The process of finding and resolving bugs or defects that prevent correct operation of computer software or a system. · otladka

отла́живать

(computer science) To search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery. · otlazhivat

отла́мывать

(transitive) To remove a piece from a whole by breaking or snapping. · otlamyvat

отла́мываться

(intransitive) To become detached by breaking or snapping. · otlamyvatsya

отли́в

The receding movement of the tide. · otliv

отлива́ть

To shape (molten metal etc.) by pouring into a mould; to make (an object) in such a way. [from 15th c.] · otlivat

отли́вка

An object made in a mould. · otlivka

отли́ть

To shape (molten metal etc.) by pouring into a mould; to make (an object) in such a way. [from 15th c.] · otlit

отлича́ть

(transitive) To indicate; to mark. · otlichat

отлича́ться

(intransitive) Not to have the same traits or characteristics; to be unalike or distinct. · otlichatsya

отли́чие

(uncountable) The quality of being different. · otlichiye

отличи́мый

Able, or easily able to be distinguished. · otlichimyy

отличи́тельная осо́бенность

A language or behaviour that is particular to an individual or group. · otlichitelnaya osobennost

отличи́тельная черта́

(countable) A distinguishing feature; characteristic; trait; nature; phene. · otlichitelnaya cherta

отличи́тельный

Being a distinguishing feature of a person or thing. · otlichitelnyy

отличи́ть

To see someone or something clearly or distinctly. · otlichit

отличи́ться

(intransitive) Not to have the same traits or characteristics; to be unalike or distinct. · otlichitsya

отли́чно

In a manner that demonstrates excellence; very well. · otlichno

отли́чный

(slang, dated) used as an expression of approval, satisfaction, or delight. · otlichnyy

отложе́ние

(geology) Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems. · otlozheniye

отло́женный

Delayed; put off till later. · otlozhennyy

отложи́ть

To delay unnecessarily; to while away. · otlozhit

отлома́ть

(transitive) To remove a piece from a whole by breaking or snapping. · otlomat

отломи́ть

(transitive) To remove a piece from a whole by breaking or snapping. · otlomit

отломи́ться

(intransitive) To become detached by breaking or snapping. · otlomitsya

отлуп

A crack or split between the growth rings in wood. · otlup

отлупи́ть

(dated in UK English but not US English) To give a thrashing to; to beat severely. · otlupit

отлуча́ть

(transitive) To officially exclude someone from membership of a church or religious community. · otluchat

отлуче́ние

The act of excommunicating, disfellowshipping or ejecting; especially an ecclesiastical censure whereby the person against whom it is pronounced is, for the time, cast out of the communication of the church; exclusion from fellowship in things spiritual. · otlucheniye

отлучи́ть

(transitive) To officially exclude someone from membership of a church or religious community. · otluchit

отлу́чка

A state of being away or withdrawn from a place or from companionship · otluchka

отмежева́ние

The act of dissociating or disuniting; a state of separation; disunion. · otmezhevaniye

отмежёванность

The act of dissociating or disuniting; a state of separation; disunion. · otmezhyovannost

о́тмель

(nautical, hydrology) An elevation under the sea; a shallow area of shifting sand, gravel, mud, and so forth · otmel

отме́на

The act of abolishing; abolition; destruction. [First attested from the mid 16th century.] · otmena

отмени́ть

To end a law, system, institution, custom or practice. [First attested from around 1350 to 1470.] · otmenit

отме́нный

Of higher or the highest quality; splendid. · otmennyy

отменя́ть

To end a law, system, institution, custom or practice. [First attested from around 1350 to 1470.] · otmenyat

отмести́

(idiomatic) To disregard (something), to dismiss or ignore (someone), as unimportant. · otmesti

отмета́ть

(idiomatic) To disregard (something), to dismiss or ignore (someone), as unimportant. · otmetat

отме́тина

A visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional. [from 9th c.] · otmetina

отме́тить

To create an indication of (a location). · otmetit

отме́тка

(chiefly, North America, Philippines) Performance on a test or other evaluation(s), expressed by a number, letter, or other symbol; a score. · otmetka

отмеча́ть

(transitive) To indicate; to mark. · otmechat

отмока́ть

(intransitive) To be saturated with liquid by being immersed in it. · otmokat

отморо́зить

(transitive) To expose to the effect of frost, or a frosty air; to blight or nip with frost. · otmorozit

отморо́зок

An unpleasant person; a person who is crabby. · otmorozok

отмще́ние

Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice. · otmshcheniye

отмывать

(money) To disguise the source of (ill-gotten wealth) by various means. · otmyvat

отмы́чка

A key, especially in a hotel, that allows someone in authority to open any door. · otmychka

отнести́

(intransitive, stative) To make reference to; to be about; to relate to; to regard; to allude to. · otnesti

отнима́ть

(transitive) To take away someone or something that is important or close; deprive. · otnimat

относительная высота́

(topography) Autonomous height; relative height or prime factor; a concept used in the categorization of hills and mountains. · otnositelnaya vysota

относи́тельная свобо́да де́йствий

A varying degree or amount of freedom or flexibility. · otnositelnaya svoboda deystviy

относи́тельно

regarding, concerning · otnositelno

относи́тельный

Approximated by comparison; relative. · otnositelnyy

относи́ть

(transitive) To associate ownership or authorship of (something) to someone. · otnosit

относи́ться

To belong to or be a part of, whether by right, nature, appointment, or custom; to relate to. · otnositsya

относи́ться с пренебрежением

(transitive) To feel or display contempt or disdain for something or somebody; to despise. · otnositsya s prenebrezheniyem

отноше́ние

(figurative) Disposition or state of mind. · otnosheniye

отны́не

Starting from this moment and continuing indefinitely. · otnyne

отня́ть

(transitive) Used with “of”, to take something away from (someone) and keep it away; to deny someone something. · otnyat

отобража́ть

(transitive) To show conspicuously; to exhibit; to demonstrate; to manifest. · otobrazhat

отображение

(mathematics) A function that maps every element of a given mathematical structure (eg: a set) to a unique element of another structure; a correspondence. · otobrazheniye

отобрази́ть

(transitive) To show conspicuously; to exhibit; to demonstrate; to manifest. · otobrazit

отобра́ть

To pick or take someone or something (from a larger group). · otobrat

отождестви́ть

(transitive) To establish the identity of someone or something. · otozhdestvit

отождестви́ться

(intransitive) To associate oneself with some group; to feel, or believe one feels, the same way. · otozhdestvitsya

отождествле́ние

(broadly, often) The combination of identifying (which one, which thing) and validating the identity (proving or confirming it); identifying and authenticating viewed as a unitary concept in cognition. · otozhdestvleniye

отождествля́ть

(transitive) To establish the identity of someone or something. · otozhdestvlyat

отождествля́ться

(intransitive) To associate oneself with some group; to feel, or believe one feels, the same way. · otozhdestvlyatsya

отозва́ть

To recall a person or unit with such an order. · otozvat

отойти́

(intransitive, cricket) (of a wicket-keeper) to stand a long way behind the wicket so as to catch balls from a fast bowler · otoyti

отомсти́ть

(transitive) To take vengeance (for); to exact satisfaction for by punishing the injuring party; to vindicate by inflicting pain or evil on a wrongdoer. · otomstit

отопле́ние

A system that raises the temperature of a room or building. Compare heater. · otopleniye

ото́рванный

Placed or standing apart or alone; in isolation. · otorvannyy

оторва́ть

(transitive, often, with off, or, out) To remove by tearing, or with sudden great force. · otorvat

оторо́чка

A decorative border. · otorochka

отпа́йка

(Britain, electrical engineering, mechanical engineering) A connection made to an electrical or fluid conductor without breaking it; a tapping. · otpayka

отпа́риватель

A vessel in which articles are subjected to the action of steam, as in washing and in various processes of manufacture. · otparivatel

отпере́ть

(transitive) To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination. · otperet

о́тпертый

Not secured or protected by a lock. · otpertyy

отпетый

Complete in every detail, perfect, absolute. · otpetyy

отпечатать

To leave a print, impression, image, etc. · otpechatat

отпеча́тки па́льцев

The patterns left on surfaces where uncovered fingertips have touched, especially as used to identify the person who touched the surface. · otpechatki paltsev

отпеча́ток

The mark left by a blow; an indentation or impression made by violence; a dent. · otpechatok

отпеча́ток па́льца

The natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual. · otpechatok paltsa

отпира́ть

(transitive) To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination. · otpirat

отписаться

(intransitive) To cancel a subscription, especially to an online service. · otpisatsya

отписываться

(intransitive) To cancel a subscription, especially to an online service. · otpisyvatsya

отпла́та

Punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance. · otplata

отплатить

(figuratively) To avenge, to exact revenge. · otplatit

отпла́чивать

To repay (someone) a debt owed; specifically, to recompense or reward (someone) for a favour, a service rendered, etc. · otplachivat

о́тповедь

(legal) A document filed in response to a complaint, responding to each point raised in the complaint and raising counterpoints. · otpoved

отпор

(figurative) A negative reaction, objection or outcry, especially of a violent or abrupt nature. · otpor

отпочкова́ться

(intransitive) To reproduce by splitting off buds. · otpochkovatsya

отправи́тель

(business) The party that provides merchandise for consignment sale. · otpravitel

отправи́тельница

Someone who sends. · otpravitelnitsa

отпра́вить

(transitive) To dispose of speedily, as business; to execute quickly; to make a speedy end of; to finish; to perform. · otpravit

отпра́виться

(idiomatic) To set out to go (somewhere); to move towards. · otpravitsya

отпра́вка

The action or an instance of sending something out, particularly: · otpravka

отправле́ние

(uncountable) The act of administering; government of public affairs; the service rendered, or duties assumed, in conducting affairs; the conducting of any office or employment; direction. · otpravleniye

отправля́ть

(transitive) To dispose of speedily, as business; to execute quickly; to make a speedy end of; to finish; to perform. · otpravlyat

отправля́ться

(idiomatic) To set out to go (somewhere); to move towards. · otpravlyatsya

отправная точка

The creation or beginning of something; the establishment. · otpravnaya tochka

отпра́здновать

(transitive) To honour by rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly. · otprazdnovat

о́тпрыск

An animal or plant's progeny or young. · otprysk

отпря́дывать

To pull back, especially in disgust, horror or astonishment. [from 16th c.] · otpryadyvat

отпря́нуть

(intransitive) To cower, flinch, recoil, shrink, or tense, as in disgust, embarrassment, or fear. · otpryanut

отпугивать

(transitive) To cause repulsion or dislike in; to disgust. [from 18th c.] · otpugivat

о́тпуск

A leave of absence or vacation. · otpusk

отпуска́ть

(transitive) To pronounce free from or give absolution for a penalty, blame, or guilt. [First attested in the mid 16th century.] · otpuskat

отпусти́ть

(idiomatic) To let someone go from something, such as a position, relationship, or obligation. · otpustit

отпуще́ние

A pardon of a sin; (chiefly, historical, also, figuratively) the forgiveness of an offence, or relinquishment of a (legal) claim or a debt. · otpushcheniye

отра́ва

A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested. · otrava

отрави́тель

A person who poisons something or someone. · otravitel

отрави́тельница

A person who poisons something or someone. · otravitelnitsa

отрави́ть

To cause (someone or their feelings) to become more angry, resentful, or unfriendly; to envenom. · otravit

отравля́ть

To cause (someone or their feelings) to become more angry, resentful, or unfriendly; to envenom. · otravlyat

отража́тель

A small, often red, reflecting disk on the rear of a vehicle or bicycle that reflects the headlights of other vehicles. · otrazhatel

отража́тельный

That reflects, or redirects back to the source. · otrazhatelnyy

отража́ть

(transitive) To ward off, or prevent, the occurrence or effects of. · otrazhat

отраже́ние

The act of reflecting or the state of being reflected. · otrazheniye

отрази́ть

(transitive) To ward off, or prevent, the occurrence or effects of. · otrazit

о́трасль

An area in business or of knowledge, research. · otrasl

отре́бье

(figuratively, the dregs) The worst and lowest part of something. · otrebye

отрегули́ровать

(transitive) To modify. · otregulirovat

отрезанный

Separated, cut off or broken apart. · otrezannyy

отре́зок

(geometry, informal) A line segment; a continuous finite segment of such a figure. · otrezok

отрека́ться

(intransitive) To relinquish or renounce a throne, or other high office or dignity; to renounce sovereignty. [First attested in the early 18th c.] · otrekatsya

отремонти́ровать

(intransitive) To become firm, so as to resist volatilization; to cease to flow or be fluid; to congeal; to become hard and malleable, as a metallic substance. · otremontirovat

отрече́ние

The act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder. [First attested in the early 17th century.] · otrecheniye

отре́чься

(intransitive) To relinquish or renounce a throne, or other high office or dignity; to renounce sovereignty. [First attested in the early 18th c.] · otrechsya

отреше́ние

The resignation of an ecclesiastical office. · otresheniye

отрешённость

(uncountable) Indifference to the concerns of others; disregard; nonchalance; aloofness. · otreshyonnost

отрицаемость

(uncountable) The condition of being deniable. · otritsayemost

отрицаемый

Able to be denied or contradicted. · otritsayemyy

отрица́ние

An assertion of untruth. · otritsaniye

отрица́тельная величина́

(mathematics) A negative quantity. [from 18th c.] · otritsatelnaya velichina

отрица́тельный

Being a negative quantity; pertaining to a deficit or reduction. [from 18th c.] · otritsatelnyy

отрица́ть

(transitive) To assert that something is not true. · otritsat

отро́г

A thin, pointed, projecting part, as of an antler or a fork or similar tool. A tine. · otrog

отро́дье

(derogatory, slang) A reprehensible person or persons. · otrodye

отро́сток

Something, usually abnormal, which grows out of something else. · otrostok