Russian–English dictionary

применя́ть

(transitive) To put to use; to use or employ for a particular purpose, or in a particular case · primenyat

применя́ться

(transitive) To put to use; to use or employ for a particular purpose, or in a particular case · primenyatsya

приме́р

Something that serves as a pattern of behaviour to be imitated (a good example) or not to be imitated (a bad example). · primer

приме́рка

The act of trying on clothes to inspect or adjust the fit. · primerka

приме́рно

Nearly; approximately; with close correspondence in quality, manner, degree, quantity, or time; almost. [from before 1150] · primerno

приме́рный

Nearing correctness; nearly exact; not perfectly accurate. · primernyy

при́месь

The impurities in metal. · primes

приме́та

An omen. · primeta

приме́тить

To observe (someone or something) as a spy; also, to examine or observe (someone or something) carefully; or to look out or watch for. · primetit

примеча́ние

A short piece of text, often numbered, placed at the bottom of a printed page, that adds a comment, citation, reference etc, to a designated part of the main text. · primechaniye

примечательный

Worthy of note; pertinent or relevant. · primechatelnyy

примире́ние

Making amends to restore a damaged relationship; expiation. · primireniye

примири́тельный

Willing to conciliate, or to make concessions. · primiritelnyy

примири́ть

(ambitransitive) To restore a friendly relationship; to bring back or return to harmony. · primirit

примири́ться

To end hostilities; to reach a peace agreement; to initiate or resume a cordial relationship after a period of animosity. · primiritsya

примиря́ть

(ambitransitive) To restore a friendly relationship; to bring back or return to harmony. · primiryat

примиря́ться

(ambitransitive) To restore a friendly relationship; to bring back or return to harmony. · primiryatsya

примити́вность

The quality or state of being primitive. · primitivnost

примити́вный

Characterized by simplicity, especially something not carefully or expertly made. · primitivnyy

примо́рский

Bordering on the sea; living near the seacoast; coastal. · primorskiy

примо́рье

The coastal land bordering a sea or an ocean. · primorye

примости́ться

To settle oneself comfortably and snugly. · primostitsya

при́мула

A low-growing plant, Primula veris, with yellow flowers. · primula

при́мула высо́кая

A plant of species Primula elatior, similar to cowslip (Primula veris) but with larger, pale yellow flowers. · primula vysokaya

примыка́ть

(intransitive) To touch by means of a mutual border, edge or end; to border on; to lie adjacent (to); to be contiguous (said of an area of land) [First attested around 1350 to 1470.] · primykat

примыка́ющий

Lying next to, close, or contiguous; neighboring; bordering on. · primykayushchiy

принадлежа́ть

To belong to or be a part of, whether by right, nature, appointment, or custom; to relate to. · prinadlezhat

принадле́жность

Something that belongs to part of another main thing; something additional and subordinate, an attachment. · prinadlezhnost

Принглс

An individual potato snack of the Pringles brand. · Pringls

принести́

(transitive, ditransitive) To transport toward somebody/somewhere. · prinesti

принести́ несча́стье

(transitive) To bring bad luck to. · prinesti neschastye

принижа́ть

(transitive) To knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, especially as a way of showing contempt or deprecation. [from 1782] · prinizhat

принима́ть

(transitive) To receive or admit to; to agree to; to assent to; to submit to. · prinimat

принима́ть без доказательств

(transitive, of a thing) To assume something to be true without verification or proof. · prinimat bez dokazatelstv

принима́ть на веру

(transitive, of a thing) To assume something to be true without verification or proof. · prinimat na veru

принима́ть уча́стие

(formal) To take part in an activity; to participate. [with in] · prinimat uchastiye

приноси́ть

(transitive, ditransitive) To transport toward somebody/somewhere. · prinosit

при́нтер

(computer hardware) A device, usually attached to a computer, used to print text or images onto paper; an analogous device capable of producing three-dimensional objects. · printer

принудительный

Displaying a tendency or intent to coerce. · prinuditelnyy

прину́дить

(transitive) To force, constrain, or coerce. · prinudit

принужда́ть

(transitive) To force, constrain, or coerce. · prinuzhdat

принуждающий

Displaying a tendency or intent to coerce. · prinuzhdayushchiy

принужде́ние

(legal, uncountable) Use of physical or moral force to compel a person to do something, or to abstain from doing something, thereby depriving that person of the exercise of free will. · prinuzhdeniye

принц

Someone who is preeminent in their field; a great person. [from 13th c.] · prints

принце́сса

A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch. [from 14th c.] · printsessa

при́нцип

(generic, singular) A basic truth, elementary concept, principle, rule, or law. An individual fundamental will often serve as a building block used to form a complex idea. · printsip

принципа́л

(law) A legal person that authorizes another (the agent) to act on their behalf; or on whose behalf an agent or gestor in a negotiorum gestio acts. · printsipal

приню́хаться

(ambitransitive) To make a short, audible inhalation, through the nose, as when smelling something. · prinyukhatsya

приню́хиваться

(ambitransitive) To make a short, audible inhalation, through the nose, as when smelling something. · prinyukhivatsya

принял

(radio, _, telecommunications, procedure word) Received (used in radio communications to acknowledge that a message has been received and understood) · prinyal

приня́тие

(law) An agreeing to the action, proposals, or terms of another by some act which results in the conclusion of a legally binding contract; the reception or taking of a thing bought as that for which it was bought, or as that agreed to be delivered, or the taking of possession of a thing as owner. · prinyatiye

приня́тие во внима́ние

Abatement; deduction; the taking into account of mitigating circumstances. · prinyatiye vo vnimaniye

приня́тие жела́емого за действи́тельное

(idiomatic, psychology) The formation of beliefs based on an outcome that aligns with one's desires or hopes, while disregarding evidence, rationality, or reality. · prinyatiye zhelayemogo za deystvitelnoye

приня́тие на себя́

The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting. · prinyatiye na sebya

принятый

Generally approved, believed, or recognized. · prinyatyy

приня́ть

(transitive) To receive or admit to; to agree to; to assent to; to submit to. · prinyat

приня́ть уча́стие

(formal) To take part in an activity; to participate. [with in] · prinyat uchastiye

приобрести́

(transitive) To acquire possession of. · priobresti

приобрета́ть

(transitive) To gain, usually by one's own exertions; to get as one's own. · priobretat

приобрете́ние

That which is attained, or obtained by exertion. · priobreteniye

приобрете́ние привычки

The act of habituating, or accustoming; the state of being habituated. · priobreteniye privychki

прио́н

(molecular biology) A self-propagating misfolded conformer of a protein that is responsible for a number of diseases that affect the brain and other neural tissue. · prion

прио́р

In an abbey, the person ranking just after the abbot, appointed as his deputy; a prior claustral. · prior

приорат

A monastery or convent governed by a prior or prioress. · priorat

приорите́т

An item's relative importance. · prioritet

приорите́тный

Of the highest importance. · prioritetnyy

приоритиза́ция

The process of assigning priorities to things or tasks. · prioritizatsiya

приостана́вливать

(transitive, chiefly, computing) To declare something obsolescent; to recommend against a function, technique, command, etc. that still works but has been replaced. · priostanavlivat

приостанови́ть

(transitive, chiefly, computing) To declare something obsolescent; to recommend against a function, technique, command, etc. that still works but has been replaced. · priostanovit

приостано́вка

A temporary or conditional delay, interruption or discontinuation. · priostanovka

приостановле́ние

Suspension; temporary suppression; dormant condition. [Mid 17th century] · priostanovleniye

приостано́вленный

Caused to stop for a while; interrupted or delayed. · priostanovlennyy

приоткрывать

(transitive) To open slightly. · priotkryvat

приоткры́тый

Slightly turned or opened. · priotkrytyy

приоткрыть

(transitive) To open slightly. · priotkryt

припа́док

(medicine) The sudden onset of a disease or condition. · pripadok

припа́док истерии

(informal) A fit of anger or panic; conniption fit. · pripadok isterii

припаивать

To join two metal pieces, without melting them, using heat and diffusion of a jointing alloy of capillary thickness. · pripaivat

припа́рка

The act of fomenting; the application of warm, soft, medicinal substances, as for the purpose of easing pain by relaxing the skin, or of discussing (dispersing) tumours. · priparka

припа́сы

(in the plural) Provisions. · pripasy

припе́в

A short line ending a stanza of a poem. · pripev

приписа́ть

(transitive) To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction. · pripisat

припи́сывать

(transitive) To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction. · pripisyvat

припло́д

(countable) The whole group of live young born at the same time, typically in reference to mammals or (figurative, pejorative) unpleasant people or objects. [1486] · priplod

припра́ва

Something used to enhance the flavor of food, for example, salt or pepper, especially when added by the eater to taste rather than by the cook. · priprava

припра́вить

(American spelling, transitive) To add flavoring to something. · pripravit

приправля́ть

(American spelling, transitive) To add flavoring to something. · pripravlyat

припря́тывать

(transitive) To hide or store away for later use. · pripryatyvat

припу́дрить

(transitive) To sprinkle with powder, or as if with powder. · pripudrit

припу́дриться

(intransitive) To use powder on the hair or skin. · pripudritsya

припу́хлость

Anything swollen, especially any abnormally swollen part of the body. · pripukhlost

прираста́ть

(intransitive) To increase, to rise · prirastat

прирасти́

(intransitive) To increase, to rise · prirasti

прире́зать

(transitive) To use a knife to injure or kill by stabbing, slashing, or otherwise using the sharp edge of the knife as a weapon. · prirezat

приро́да

(archaic) One's inherent nature; character, natural disposition. · priroda

приро́дный

Innate, inborn. [from 19th c.] · prirodnyy

приро́дный газ

(uncountable) A flammable gaseous hydrocarbon or hydrocarbon mixture used as a fuel, e.g. for cooking, heating, electricity generation or as a fuel in internal combustion engines in vehicles, especially natural gas. · prirodnyy gaz

прирождённый

Innate, possessed by an organism at birth. · prirozhdyonnyy

приро́ст

(uncountable, also, figurative) Increase by natural growth, especially the gradual increase of organic bodies by the internal addition of matter; organic growth; also, the amount of such growth. [from early 17th c.] · prirost

прируча́ть

(transitive) To make domestic. · priruchat

прируча́ться

(intransitive) To become tame or domesticated. · priruchatsya

прируче́ние

The process by which a person, animal or thing is tamed. · prirucheniye

приручённый

Selectively bred to live with or around humans. (of an animal or a plant, especially a pet) · priruchyonnyy

приручи́ть

(transitive) To make domestic. · priruchit

приручи́ться

(intransitive) To become tame or domesticated. · priruchitsya

присадка

A substance added to another substance or product to produce specific properties in the combined substance. · prisadka

присва́ивание

(programming) An operation that assigns a value to a variable. · prisvaivaniye

присва́ивать

(transitive) To set apart for, or assign to, a particular person or use, especially in exclusion of all others; with to or for. · prisvaivat

присваивать звание

(transitive) To name (someone to a post or role). · prisvaivat zvaniye

присвое́ние

(programming) An operation that assigns a value to a variable. · prisvoyeniye

присво́ить

(transitive) To set apart for, or assign to, a particular person or use, especially in exclusion of all others; with to or for. · prisvoit

приседа́ть

(intransitive) To bend down; to stoop low; to stand close to the ground with legs bent, like an animal when waiting for prey, or someone in fear. · prisedat

присест

A period during which one is seated for a specific purpose. · prisest

присе́сть

(intransitive) To bend down; to stoop low; to stand close to the ground with legs bent, like an animal when waiting for prey, or someone in fear. · prisest

при́сказка

A proverb or maxim. · priskazka

Приски́лла

A en given name of biblical origin. · Priskilla

приско́й

(geology) The Hadean eon; part of the Precambrian supereon, spanning from around 4.6 to 4 billion years ago. · priskoy

приско́рбный

To be felt sorrow for; worthy of compassion; lamentable. · priskorbnyy

присло́вье

A proverb or maxim. · prislovye

прислони́ться

To press against. · prislonitsya

прислоня́ться

To press against. · prislonyatsya

прислу́га

(usually, uncountable) One or more people employed to help in the maintenance of a house or the operation of a farm or enterprise. · prisluga

прислу́жник

(archaic) A boy; especially, a boy servant. · prisluzhnik

прислу́жница

One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave. · prisluzhnitsa

присма́тривать

(intransitive) (with for) To look after or look out for. · prismatrivat

присмотре́ть

(intransitive) (with for) To look after or look out for. · prismotret

присни́ться

(intransitive) To see imaginary events in one's mind while sleeping. · prisnitsya

присоедине́ние

A coming to; the act of acceding and becoming joined. · prisoyedineniye

присоедини́ть

To add something to another thing, especially territory; to incorporate. · prisoyedinit

присоедини́ться

(intransitive, followed by "to" or "with") To attach (to) or unite (with); to receive into a society as a member, and initiate into its mysteries, plans, etc. · prisoyedinitsya

присоединя́ть

To add something to another thing, especially territory; to incorporate. · prisoyedinyat

присоединя́ться

(intransitive, now, _, rare) To give one's adhesion; to join up with (a group, etc.); to become part of. [from 15th c.] · prisoyedinyatsya

присо́ска

An animal such as the octopus and remora, which adhere to other bodies with such organs. · prisoska

приспе́шник

(legal) An associate in the commission of a crime; a participator in an offense, whether a principal or an accessory. · prispeshnik

приспоса́бливаемый

Capable of adapting or of being adapted. · prisposablivayemyy

приспоса́бливание

The result of adjusting something; a small change; a minor correction; a modification or alteration · prisposablivaniye

приспоса́бливать

(transitive) To show the correspondence of; to apply or make suit by analogy; to adapt or fit, as teachings to accidental circumstances, statements to facts, etc. · prisposablivat

приспоса́бливаться

(intransitive, rare) To adapt oneself; to be conformable or adapted; become adjusted. · prisposablivatsya

приспосо́бить

(transitive) To show the correspondence of; to apply or make suit by analogy; to adapt or fit, as teachings to accidental circumstances, statements to facts, etc. · prisposobit

приспосо́биться

(intransitive, rare) To adapt oneself; to be conformable or adapted; become adjusted. · prisposobitsya

приспособле́нец

Someone who takes advantage of any opportunity to advance their own situation, placing expediency above principle. · prisposoblenets

приспособле́ние

An implement, an instrument or apparatus designed (or at least used) as a means to a specific end, especially: · prisposobleniye

приспособле́нка

Someone who takes advantage of any opportunity to advance their own situation, placing expediency above principle. · prisposoblenka

приспособля́емый

Capable of adapting or of being adapted. · prisposoblyayemyy

приспособля́ть

(transitive, archaic) To make suitable to; to suit. · prisposoblyat

пристав

A doorkeeper in a courtroom. · pristav

при́став-исполни́тель

(historical, Norman term) A reeve, (specifically) the chief officer executing the decisions of any English court in the period following the Norman Conquest or executing the decisions of lower courts in the late medieval and early modern period. · pristav-ispolnitel

приставание

A shout, whistle, or comment of a harassingly sexual nature, usually made toward a passing woman. · pristavaniye

приставать

(transitive) To speak to first; to address; to greet. · pristavat

приста́вка

A device attached to a piece of equipment or a tool. · pristavka