Russian–English dictionary

приставлять

(transitive) To name (someone to a post or role). · pristavlyat

при́стальный

Firmly fixed or concentrated on something. · pristalnyy

при́стальный взгля́д

A fixed look; a look of eagerness, wonder, or admiration; a continued look of attention. · pristalnyy vzglyad

приста́нище

A place of safety or refuge. · pristanishche

при́стань

(US, nautical) A fixed structure attached to shore to which a vessel is secured when in port; usually for loading and unloading. · pristan

присто́йность

(often, in the plural) Correctness in behaviour and morals; good manners, seemliness. [from 18th c.] · pristoynost

присто́йный

(of a person) Having a suitable conformity to basic moral standards; showing integrity, fairness, or other characteristics associated with moral uprightness. · pristoynyy

пристрасти́вшийся

Of a person or thing: engaging in some behaviour as a habit or regularly. · pristrastivshiysya

пристра́стие

The state of being addicted; devotion; inclination. · pristrastiye

пристрастить

(transitive) To make (someone) become devoted to a given thing or activity; to cause to be addicted. [from 17th c.] · pristrastit

пристра́стный

Exhibiting bias; prejudiced. · pristrastnyy

пристро́йка

An addition or extension to a building. · pristroyka

при́ступ

(medicine) The sudden onset of a disease or condition. · pristup

при́ступ гнева

(informal) A fit of anger or panic; conniption fit. · pristup gneva

приступа́ть

(transitive) To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption. · pristupat

приступи́ть

(transitive) To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption. · pristupit

пристыди́ть

(transitive) To cause to feel shame. · pristydit

пристыжа́ть

(transitive) To denounce as having done something shameful; to criticize with the intent or effect of causing a feeling of shame. · pristyzhat

пристыжённый

Embarrassed, disconcerted, or ashamed. · pristyzhyonnyy

присужда́ть

(transitive) To grant as a possession; to bestow. [from 16th c.] · prisuzhdat

присужде́ние

(legal) A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted. · prisuzhdeniye

прису́тствие

The act of attending; the state of being present; presence. · prisutstviye

прису́тствовать

(transitive) To be present at (an event or place) in order to take part in some action or proceedings; also, to regularly go to (an event or place). [from 17th c.] · prisutstvovat

прису́тствующий

Located in the immediate vicinity. · prisutstvuyushchiy

прису́щее

(biology, psychology) An identifying characteristic, habit or trend. · prisushcheye

прису́щий

Naturally part of something; existing throughout and within something; intrinsic. · prisushchiy

Присци́лла

A en given name of biblical origin. · Pristsilla

прися́га

A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest the truth of a statement or sincerity of one's desire to fulfill a contract or promise. · prisyaga

присяга́ть

(ambitransitive) To make a vow; to promise. · prisyagat

прися́жная

(law) A member of a jury. · prisyazhnaya

прися́жный

(law) A member of a jury. · prisyazhnyy

притвори́ться

(transitive) To make a false display of, to affect, to feign, to simulate. · pritvoritsya

притво́рный

(bridge) Conveying some meaning other than the actual contents of one's hand. · pritvornyy

притво́рство

(countable) A display of behaviour. · pritvorstvo

притво́рщик

Someone who dissembles. · pritvorshchik

притво́рщица

One who feigns. · pritvorshchitsa

притворя́ться

(copulative) To convey an appearance of being. · pritvoryatsya

притесне́ние

Deliberate pestering or intimidation. · pritesneniye

притесня́ть

(transitive) To keep down by unjust force. · pritesnyat

Прити

A en given name commonly used in India. · Priti

притиха́ть

(intransitive, Commonwealth, UK, Irish) To become quiet. · pritikhat

прити́хнуть

(intransitive, Commonwealth, UK, Irish) To become quiet. · pritikhnut

прито́к

(chiefly, Southern US) A creek or stream which flows into a larger river. · pritok

при́толока

(architectural element) A horizontal structural beam spanning an opening, such as between the uprights of a door or a window, and which supports the wall above. · pritoloka

прито́н

A squalid or wretched place; a haunt. · priton

при́торный

Excessively sweet. · pritornyy

притупи́ть

(transitive) To soften, moderate or blunt; to make dull, stupid, or sluggish; to stupefy. · pritupit

приту́пленный

(archaic) Not sensitive in perception or feeling. · prituplennyy

притупля́ть

(transitive) To soften, moderate or blunt; to make dull, stupid, or sluggish; to stupefy. · prituplyat

при́тча

A fictitious narrative intended to enforce some useful truth or precept, usually with animals, etc. as characters; an apologue. Prototypically, Aesop's Fables. · pritcha

при́тча во язы́цех

A proverb or proverbial expression, common saying; a frequently used word or phrase. · pritcha vo yazytsekh

При́тчи

A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh, being a collection of moral maxims. · Pritchi

притяга́тельность

(uncountable, figurative) Appeal or attraction. · prityagatelnost

притяга́тельный

Causing attraction; having the quality of attracting by inherent force. · prityagatelnyy

притя́гивать

(transitive) To pull toward without touching. · prityagivat

притяжа́тельный

(grammar) Indicating ownership, possession, origin, etc. · prityazhatelnyy

притяже́ние

(physics) The fundamental force of attraction that exists between all matter in the universe, caused by the curvature of spacetime caused by matter. It is the weakest of the four fundamental interactions, and possesses a gauge boson known as the graviton. · prityazheniye

притязание

A demand of ownership for previously unowned land. · prityazaniye

притяну́ть

(transitive) To pull toward without touching. · prityanut

приукра́сить

(figuratively) To add imaginary detail to a narrative to make it more interesting or acceptable. · priukrasit

приукрашивание

(countable, uncountable, figurative) A favourable comment or interpretation intended to bias opinion on an otherwise unpleasant situation. · priukrashivaniye

приукра́шивать

To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality; to distort, embroider, or even misrepresent or lie. · priukrashivat

приуменьшать

(transitive) To take credit or reputation from; to derogate; to defame or decry. · priumenshat

приумножа́ться

(intransitive) To grow in number. · priumnozhatsya

приумно́жить

(transitive) To increase the amount, degree or number of (something). · priumnozhit

приуча́ть

(transitive, often, passive, or, reflexive, with to) To make familiar by use; to cause to accept; to habituate, familiarize, or inure. · priuchat

приучи́ть

(transitive, often, passive, or, reflexive, with to) To make familiar by use; to cause to accept; to habituate, familiarize, or inure. · priuchit

прихва́тка

A heatproof glove designed to carry hot things to or from an oven. · prikhvatka

при́хвостень

A person who supports a political figure chiefly out of selfish interests. · prikhvosten

прихлопнуть

(transitive) To beat off, as insects; to bat, strike, or hit. · prikhlopnut

приход

To arrive or begin, especially at the first coming or appearance of something. · prikhod

приходи́ть

(in perfect tenses) Elliptical form of "be here", "go to and return from" or similar, also extending to certain other senses of "go". · prikhodit

приходи́ть в голову

(impersonal) To come or be presented to the mind; to suggest itself. · prikhodit v golovu

приходи́ть в упа́док

(intransitive, archaic) To fall into ruin or disuse. · prikhodit v upadok

приходский

Pertaining to a parish. · prikhodskiy

приходское управле́ние

A committee of parishioners elected to administer the temporal affairs of a parish. · prikhodskoye upravleniye

приходско́й

Pertaining to a parish. · prikhodskoy

приходской свяще́нник

In the Church of England, the priest of a parish, receiving a salary or stipend but not tithes. · prikhodskoy svyashchennik

приходя́щая ня́ня

A person who cares for one or more babies or children for a short period of time in place of their legal guardians. · prikhodyashchaya nyanya

прихожа́не

The community attending that church; the members of the parish. · prikhozhane

прихожа́нин

A member of a congregation. · prikhozhanin

прихожа́нка

A member of a parish. · prikhozhanka

прихо́жая

A small room used as an entryway or reception area to a larger room. · prikhozhaya

прихора́шиваться

(of birds, ambitransitive) To groom; to trim or dress the feathers with the beak. · prikhorashivatsya

прихороши́ться

(of birds, ambitransitive) To groom; to trim or dress the feathers with the beak. · prikhoroshitsya

прихотли́вый

Cranky, disagreeable, or stubborn, especially if prone to odd whims or fancies. · prikhotlivyy

при́хоть

A whim. · prikhot

прице́л

The pointing of a weapon, as a gun, a dart, or an arrow, or object, in the line of direction with the object intended to be struck; the line of fire; the direction of anything, such as a spear, a blow, a discourse, a remark, towards a particular point or object, with a view to strike or affect it. · pritsel

прице́ливаться

(transitive) To direct or point (e.g. a weapon), at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object · pritselivatsya

прице́литься

(transitive) To direct or point (e.g. a weapon), at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object · pritselitsya

прице́п

An unpowered wheeled vehicle (not a caravan or camper) that is towed behind another, and used to carry equipment, etc., that cannot be carried in the leading vehicle. · pritsep

прича́л

(by extension) A place for a vessel to lie at anchor or to moor. · prichal

прича́ливать

(nautical) To bring (a ship or other vessel) into a berth (noun sense 1.1); also, to provide a berth for (a vessel). · prichalivat

прича́лить

(nautical) To bring (a ship or other vessel) into a berth (noun sense 1.1); also, to provide a berth for (a vessel). · prichalit

причальный пал

(nautical) A man-made semi submerged maritime structure, usually installed to provide a fixed structure for temporary mooring, to prevent ships from drifting to shallow water or to serve as base for navigational aids. · prichalnyy pal

прича́стие

(Christianity) A Christian sacrament commemorating the Last Supper of Christ, with the physical forms of bread and usually wine which are believed by certain denominations to become Christ himself or to host his spiritual presence. · prichastiye

причасти́ться

(transitive) To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell. [from 16th c.] · prichastitsya

прича́стность

The act of involving, or the state of being involved. · prichastnost

причастный

Associated with or participating in an activity, especially one of a questionable nature. · prichastnyy

причаща́ться

(transitive) To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell. [from 16th c.] · prichashchatsya

причаще́ние

Participation in Holy Communion. · prichashcheniye

причеса́ть

(transitive, especially of hair or fur) To groom with a toothed implement, especially a comb. · prichesat

причёска

A hairdo. · prichyoska

причёсывать

(transitive) To style or arrange hair. · prichyosyvat

причи́на

(countable, often with of, typically of adverse results) The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result. · prichina

причинда́лы

(slang, now, rare) The (male or female) genitals. · prichindaly

причи́нная связь

The act of causing. · prichinnaya svyaz

причиня́ть

(transitive) To set off an event or action; to bring about; to produce. · prichinyat

причита́ние

An expression of grief, suffering, sadness or regret. · prichitaniye

причита́ть

(transitive) To lament; to bewail; to grieve over. · prichitat

причитаться

Having reached the expected, scheduled, or natural time. · prichitatsya

причитающийся

Still to be paid; owed as a debt. · prichitayushchiysya

причмо́кивать

To wetly separate the lips, making a noise, after tasting something or in expectation of a treat. · prichmokivat

причмо́кнуть

To wetly separate the lips, making a noise, after tasting something or in expectation of a treat. · prichmoknut

причу́да

A phenomenon that becomes popular for a very short time. · prichuda

причу́дливый

Strangely unconventional; highly unusual and different from common experience, often in an extravagant, fantastic, and/or conspicuous way. · prichudlivyy

пришвартова́ть

(transitive, nautical) To fix or secure (e.g. a vessel) in a particular place by casting anchor, or by fastening with ropes, cables or chains or the like. · prishvartovat

пришвартова́ться

(intransitive, nautical) To cast anchor or become fastened. · prishvartovatsya

пришвартовыва́ть

(transitive, nautical) To fix or secure (e.g. a vessel) in a particular place by casting anchor, or by fastening with ropes, cables or chains or the like. · prishvartovyvat

пришвартовыва́ться

(intransitive, nautical) To cast anchor or become fastened. · prishvartovyvatsya

прише́дший

One who arrives. · prishedshiy

прише́лец

A person, animal, plant, or other thing which is from outside the family, group, organization, or territory under consideration. · prishelets

прише́ствие

(Christianity) The period or season of the Christian church year between Advent Sunday and Christmas: the period of the advent (approaching) of Christmas. · prishestviye

пришпо́ривать

(transitive) To prod (especially a horse) on the side or flank, with the intent to urge motion or haste, to gig. · prishporivat

пришпо́рить

(transitive) To prod (especially a horse) on the side or flank, with the intent to urge motion or haste, to gig. · prishporit

прищеми́ть

To injure a finger or toe by sudden compression of the digit's tip. · prishchemit

прищемля́ть

To injure a finger or toe by sudden compression of the digit's tip. · prishchemlyat

прище́пка

(British, Australia, NZ, Canada) An object (usually made of wood or plastic) used to attach wet laundry to a clothesline so that it (the laundry) can dry. · prishchepka

при́щур

An expression in which the eyes are partly closed. · prishchur

прищу́риться

(intransitive) To look with the eyes partly closed, as in bright sunlight, or as a threatening expression. · prishchuritsya

прию́т

A place of safety or refuge. · priyut

приюти́ть

(transitive) To provide cover from damage or harassment; to shield; to protect. · priyutit

прия́тель

An especially close and trusted friend. · priyatel

прия́тельница

An especially close and trusted friend. · priyatelnitsa

прия́тельский

Generally warm, approachable and easy to relate with in character. · priyatelskiy

прия́тельство

(uncountable) The condition of being friends. · priyatelstvo

приятная пое́здка

A pleasure trip; a journey made for feasting or enjoyment, now especially a trip made ostensibly for business but which entails merrymaking or entertainment. · priyatnaya poyezdka

прия́тно

In an agreeable or pleasing manner · priyatno

прия́тного аппети́та

Used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat. · priyatnogo appetita

прия́тность

Pleasantness. · priyatnost

прия́тный

Pleasant to the senses or the mind; pleasing, satisfying, palatable. · priyatnyy

про

Concerning; with regard to; on account of; on the subject of. [from ca. 1150–1350] · pro

про себя

In a private manner. · pro sebya

про-

agreeing with; supporting; favouring · pro-

проактивный

Acting in advance to deal with an expected change or difficulty · proaktivnyy

проанализи́ровать

(transitive) To examine in such a manner as to ascertain the elements or nature of the thing examined; as, to analyze a fossil substance, to analyze a sentence or a word, or to analyze an action to ascertain its morality. · proanalizirovat

про́ба

The act or process of ascertaining the proportion of a particular metal in an ore or alloy; especially, the determination of the proportion of gold or silver in bullion or coin. · proba

проба́лтываться

To utter suddenly and unadvisedly; to speak quickly or without thought; to divulge inconsiderately — commonly with out. · probaltyvatsya

пробе́г

The total distance travelled, in kilometres. · probeg

пробе́жка

An energetic trot, slower than a run, often used as a form of exercise. · probezhka