Russian–English dictionary

реабилити́ровать

(transitive) To restore (someone) to their former state, reputation, possessions, status etc. [from 16th c.] · reabilitirovat

реаге́нт

An active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect. · reagent

реакти́в

An active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect. · reaktiv

реакти́вный

Propelled by turbine engines. · reaktivnyy

реакти́вный дви́гатель

A rocket engine. · reaktivnyy dvigatel

реактор

(chemistry, engineering) A structure used to contain chemical or other reactions. · reaktor

реа́ктор-размножи́тель

Ellipsis of breeder reactor, a type of nuclear reactor that creates more fissile material than it consumes, often used for the production of atomic weapons. · reaktor-razmnozhitel

реакционе́р

(politics) One who opposes revolution, wanting to reverse it, favoring a return to a past golden age. Often used as a derogatory by revolutionaires. · reaktsioner

реакционе́рка

(politics) One who opposes revolution, wanting to reverse it, favoring a return to a past golden age. Often used as a derogatory by revolutionaires. · reaktsionerka

реакцио́нный

(politics) Extremely conservative; opposing revolution (such as the French Revolution); favoring a return to a golden age of the past. · reaktsionnyy

реа́кция

(figurative) A negative reaction, objection or outcry, especially of a violent or abrupt nature. · reaktsiya

реа́л

Former unit of currency of Spain and Spain's colonies. · real

реализация

The fulfillment of something worked for. · realizatsiya

реали́зм

A concern for fact or reality and rejection of the impractical and visionary. · realizm

реализова́ть

(transitive) To carry out successfully; to accomplish. [from 14th c.] · realizovat

реализо́вывать

(obsolete) To set in action; to cause to act, move, or make exertion; to give employment to. · realizovyvat

реалисти́ческий

Relating to the representation of objects, actions or conditions as they actually are or were. · realisticheskiy

реалисти́чно

In a realistic manner. · realistichno

реалисти́чный

(idiomatic) Practical; realistic; pragmatic. · realistichnyy

реа́льная жизнь

Life outside of a contrived or fantastical environment; often used in comparison to events depicted in drama. · realnaya zhizn

реа́льность

The state of being actual or real; realness. · realnost

реа́льный

Existing in reality, not just potentially; really acted or acting; occurring in fact. [from 14th c.] · realnyy

реаними́рование

The act of resuscitating. · reanimirovaniye

реаними́ровать

(ambitransitive) To restore (someone or something) to animation or life; to come back to animation or life. · reanimirovat

ре́бе

A Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions. · rebe

Ребе́кка

A en given name, in regular use since the Reformation. · Rebekka

ребёнок

(with possessive) One's direct descendant by birth, regardless of age; one's offspring; a son or daughter. · rebyonok

ребро́

(geometry) A one-dimensional face of a polytope. In particular, the joining line between two vertices of a polygon; the place where two faces of a polyhedron meet. · rebro

рёбрышко

A cut of meat enclosing one or more rib bones. · ryobryshko

ре́бус

A riddle. · rebus

ребя́та

(informal, especially, with a possessive) A male friend. · rebyata

ребя́ческий

Immature in thought or behaviour. · rebyacheskiy

рёв

The deep roar of a large animal, or any similar loud noise. · ryov

рёв осла

The cry of an animal, now chiefly that of animals related to the ass or donkey, or the camel. · ryov osla

рёва

A baby who cries excessively. · ryova

рева́нш

Revenge or retaliation. · revansh

Реве́кка

A en given name, in regular use since the Reformation. · Revekka

Ре́вель

The capital city of Estonia. · Revel

реве́нь

Any plant of the genus Rheum, especially Rheum rhabarbarum, having large leaves and long green or reddish acidic leafstalks that are edible, in particular when cooked (although the leaves are mildly poisonous). · reven

ревера́нс

A small bow, generally performed by a woman or a girl, where she crosses the shin of one leg behind the calf of her other leg and briefly bends her knees to lower her body in deference. · reverans

ревербера́ция

An echo, or a series of overlapping echoes. · reverberatsiya

реве́ть

(intransitive) To wail; to give out a blaring cry. · revet

ревива́ль

(religion) Renewed interest in religion, after indifference and decline; a period of religious awakening; special religious interest. · revival

ревизиони́зм

(historiography) The advocacy of a revision of some accepted theory, doctrine or a view of historical events. · revizionizm

ревизиони́ст

A proponent of revisionism. · revizionist

ревизиони́стка

A proponent of revisionism. · revizionistka

ревизиони́стский

Of or pertaining to revisionism. · revizionistskiy

реви́зия

A judicial examination. · reviziya

ревизо́р

One who audits bookkeeping accounts. · revizor

ревмати́зм

(pathology) Any disorder of the muscles, tendons, joints, bones, nerves, characterized by pain, discomfort and disability. · revmatizm

ревма́тик

(rare) A person suffering from rheumatism · revmatik

ревмати́ческий

Resembling or relating to rheumatism. · revmaticheskiy

ревматоло́гия

(medicine) The branch of medicine specializing in arthritis and other ailments of the joints. · revmatologiya

ревни́вый

(obsolete) Envious, jealous. · revnivyy

ре́вностно

Like, or in the manner of, a zealot; with great zeal or zealotry. · revnostno

ре́вностный

Intent; focused; showing a lot of concentration. · revnostnyy

ре́вность

(countable, uncountable) A state of being jealous; a jealous attitude. · revnost

ревну́ющий

Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity. [from 13th c.] · revnuyushchiy

револьве́р

A very portable, short firearm, for hand use, which fires bullets or projectiles, such as a handgun, revolver, pistol, or Derringer. · revolver

революционе́р

A revolutionist; a person who revolts. · revolyutsioner

революционе́рка

A revolutionist; a person who revolts. · revolyutsionerka

революционизировать

(transitive) To radically or significantly change, as in a revolution. [1799] · revolyutsionizirovat

революцио́нный

Of or pertaining to a revolution in government; tending to, or promoting, revolution · revolyutsionnyy

револю́ция

(countable, politics) The popular removal and replacement of a government, especially by sudden violent action. · revolyutsiya

ревю́

An account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work. · revyu

ре́гби

A form of football in which players can hold or kick an ovoid ball; rugby football. The ball cannot be handled forwards and points are scored by touching the ball to the ground in the area past the opponent's territory or by kicking the ball between goalposts and over a crossbar. · regbi

ре́гги

(Rastafari, music genre, originally, dance) A music genre that originated in Jamaica in the late 1960s and is heavily associated with Rastafarianism, featuring a heavy bass line and percussive rhythm guitar on the offbeat, often with close vocal harmonies. · reggi

ре́гент

the musical director of a choir, who conducts performances and supervises rehearsal · regent

ре́гентство

A system of government that substitutes for the reign of a king or queen when that king or queen becomes unable to rule. · regentstvo

Реги́на

A en given name. · Regina

регио́н

Any considerable and connected part of a space or surface; specifically, a tract of land or sea of considerable but indefinite extent; a country; a district; in a broad sense, a place without special reference to location or extent but viewed as an entity for geographical, social or cultural reasons. · region

региона́льный

Of, or pertaining to, a specific region or district. · regionalnyy

реги́стр

(law enforcement) A daily register of arrests and other events in a police station. · registr

регистра́тор

An employee (such as a secretary) who works in reception (receiving visitors and/or calls) for a person or business, especially an office. · registrator

регистрату́ра

The desk of a hotel or office where guests are received. · registratura

регистра́ция

The act of contacting another person in order to keep them informed of one's situation. · registratsiya

регистри́рование

(uncountable) The act of registering; registration. · registrirovaniye

регистри́ровать

(transitive) To enter in a register; to enlist. · registrirovat

регистри́роваться

(transitive) To enter (a name, etc.) in a register, roll or list · registrirovatsya

регла́мент

(countable) A law or administrative rule, issued by an organization, used to guide or prescribe the conduct of members of that organization. · reglament

регота́ть

(intransitive) To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and eyes, and usually accompanied by the emission of explosive or chuckling sounds from the chest and throat; to indulge in laughter. · regotat

регре́сс

An action of regressing, a return to a previous state. · regress

регресси́ровать

(intransitive) To move backwards to an earlier stage; to devolve. · regressirovat

регре́ссия

An action of regressing, a return to a previous state. · regressiya

регули́ровать

(transitive) To modify. · regulirovat

регулиро́вка

The result of adjusting something; a small change; a minor correction; a modification or alteration · regulirovka

регулировочная прокладка

A thin piece of material, sometimes tapered, used for alignment or support. · regulirovochnaya prokladka

регулиро́вщик

A person or group that sets standards of practice, especially regulatory law as sanctioned by statutory law. · regulirovshchik

регулиро́вщица

A person or group that sets standards of practice, especially regulatory law as sanctioned by statutory law. · regulirovshchitsa

регуля́рно

With constant frequency or pattern. · regulyarno

регуля́рный

Happening every day, everyday. · regulyarnyy

регуля́тор

A device which regulates or controls some action of a machine through automatic feedback. · regulyator

регуля́тор тя́ги

A valve or movable plate in the flue or other part of a stove, furnace, etc., used to check or regulate the draught of air. · regulyator tyagi

редакти́рование

(computing) A change in the text of a file, a website or the code of software. · redaktirovaniye

редакти́ровать

To change a text, or a document. · redaktirovat

реда́ктор

A person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish. · redaktor

реда́кторский

Of or relating to an editor, editing or an editorial. · redaktorskiy

редакцио́нная статья́

An article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event. · redaktsionnaya statya

редакцио́нный

Of or relating to an editor, editing or an editorial. · redaktsionnyy

реда́кция

(computing) A change in the text of a file, a website or the code of software. · redaktsiya

редиза́йн

A plan for making changes to the structure and functions of an artifact, building or system so as to better serve the purpose of the original design, or to serve purposes different from those set forth in the original design. · redizayn

реди́с

A plant of the Brassicaceae family, Raphanus sativus or Raphanus raphanistrum subsp. sativus, having an edible root. · redis

реди́ска

A plant of the Brassicaceae family, Raphanus sativus or Raphanus raphanistrum subsp. sativus, having an edible root. · rediska

ре́дкий

Occurring or appearing irregularly from time to time, but not often; incidental. · redkiy

ре́дко

Not frequently. · redko

редкостный

Of special beauty or rare excellence. · redkostnyy

ре́дкость

A strange and interesting object; something that evokes curiosity. · redkost

редупликация

(linguistics) The act of, or an instance of, reduplicating. · reduplikatsiya

реду́т

A defensive wall or rampart. · redut

ре́дька

A plant of the Brassicaceae family, Raphanus sativus or Raphanus raphanistrum subsp. sativus, having an edible root. · redka

рее́стр

(operations) A detailed list of all of the items on hand. · reyestr

режи́м

(computing) One of various related sets of rules for processing data; more generally, any state of the system associated with certain behaviours. · rezhim

режиссёр

One who directs; the person in charge of managing a department or directorate (e.g., director of engineering), project, or production (as in a show or film, e.g., film director). · rezhissyor

режиссировать

To point out to or show (somebody) the right course or way; to guide, as by pointing out the way; to refer. · rezhissirovat

режиссу́ра

The work of the director in cinema or theater; the skill of directing a film, play etc. · rezhissura

ре́жущий

Of criticism, remarks, etc.: (potentially) hurtful; curt. · rezhushchiy

реза́к

A knife for chopping food, especially one with a large oblong blade. · rezak

ре́занец

A perennial plant, Allium schoenoprasum, related to the onion. · rezanets

ре́зание

(card games) The act or right of dividing a deck of playing cards. · rezaniye

ре́заный

(participial adjective) Having been cut. · rezanyy

ре́зать

To cut meat in order to serve it. · rezat

резви́ться

(intransitive) To move about carelessly, playfully or boisterously. · rezvitsya

ре́звый

High-spirited. · rezvyy

резерв

A reserve source or supply. · rezerv

резерва́ция

The practice of reserving part of the consecrated bread of the Eucharist for the communion of the sick. · rezervatsiya

резерви́рование

A reservation for a service, such as travel or hotel accommodation. · rezervirovaniye

резерви́ровать

(transitive) To speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance. · rezervirovat

резе́рвная ко́пия

(computing) A copy of a file or record, stored separately from the original, that can be used to recover the original if it is damaged or destroyed. · rezervnaya kopiya

резе́рвное копи́рование

(computing) A copy of a file or record, stored separately from the original, that can be used to recover the original if it is damaged or destroyed. · rezervnoye kopirovaniye

резе́рвный

Standby, reserve or extra. · rezervnyy

резе́рвный фонд

(finance, insurance) Funds kept on hand to meet planned or unplanned financial requirements. · rezervnyy fond

резервуа́р

(geography) An area of land from which water drains into a common outlet; drainage basin. · rezervuar

резе́ц

A person or device that cuts (in various senses). · rezets

резе́ц гравёра

A chisel with a sharp point, used for engraving; a graver. · rezets gravyora

резиде́нт

A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area. · rezident

резиде́нтка

A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area. · rezidentka

резиде́нция

The place where one lives (resides); one's home. · rezidentsiya

рези́на

(uncountable, countable) Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene. · rezina

рези́нка

(uncountable) An elastic material used in clothing, particularly in waistbands and cuffs. · rezinka

резиновая дубинка

A baton, or military staff of command, now especially the stick carried by a police officer. · rezinovaya dubinka

рези́новая ло́дка

(nautical) A small open boat, propelled by oars or paddles, carried as a tender, lifeboat, or pleasure craft on a ship. · rezinovaya lodka

рези́новый

Of, relating to, or resembling rubber, especially in consistency. · rezinovyy

рези́стор

(electronics) An electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it. · rezistor

ре́зка

(countable, uncountable) The action of the verb to cut. · rezka

ре́зкий

Curt in manner. [First attested in the late 16th century.] · rezkiy

ре́зкий (о запахе)

(figuratively, of a smell, taste) Piquant, pungent. · rezkiy (o zapakhe)

ре́зко

In an abrupt manner; without giving notice, or without the usual forms; suddenly; precipitously. [First attested in the late 16th century.] · rezko

ре́зкость

Sharpness or acuteness, as of a needle, wit, etc. · rezkost

резной

Of an object, made by carving. · reznoy

резня́

A place or event likened to a slaughterhouse, because of great carnage or bloodshed. · reznya