Russian–English dictionary

выпира́ющийся

Projecting outwards. · vypirayushchiysya

вы́писать

(medicine) To release (an inpatient) from hospital. · vypisat

вы́писка

(medicine) The act of releasing an inpatient from hospital. · vypiska

выпи́сывать

(medicine) To release (an inpatient) from hospital. · vypisyvat

вы́пить

(ambitransitive) To consume (a liquid) through the mouth. · vypit

вы́плата

The act of accomplishing (an obligation) or repaying a debt etc.; performance. · vyplata

вы́платить

(transitive) to discharge, release, or set free from a burden, duty, liability, or obligation, or from an accusation or charge. [with of or (formerly) from] · vyplatit

выпла́чивать

(transitive) to discharge, release, or set free from a burden, duty, liability, or obligation, or from an accusation or charge. [with of or (formerly) from] · vyplachivat

вы́плеск эмо́ций

(Dated) Paroxysm of joy; keen emotion. · vyplesk emotsiy

вы́пнуть

(computing, informal) To disconnect forcibly; to eject from an online service, conversation, etc. · vypnut

вы́ползина

The skin shed by a snake or other reptile. · vypolzina

вы́ползок

The skin shed by a snake or other reptile. · vypolzok

выполне́ние

The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment. · vypolneniye

выполни́мость

The state of being feasible or possible. · vypolnimost

выполни́мый

Able to be done in practice. · vypolnimyy

вы́полнить

(transitive) To execute fully; to fulfill; to complete successfully. · vypolnit

выполня́ть

(transitive) To execute fully; to fulfill; to complete successfully. · vypolnyat

выпотрошенный

(not comparable) Eviscerated. · vypotroshennyy

вы́потрошить

(transitive) To take or let out the bowels or interior parts of; to eviscerate. · vypotroshit

выпра́шивать

(intransitive) To request the help of someone, often in the form of money. · vyprashivat

вы́прямить

(transitive) To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of. · vypryamit

вы́прямиться

(transitive) To cause to become straight. · vypryamitsya

выпрямлять

(transitive) To set up or establish; to found; to form; to institute. · vypryamlyat

выпрямля́ться

(transitive) To cause to become straight. · vypryamlyatsya

вы́пуклость

Any solid object rounded at one end and tapering on the other, possibly attached to a larger object at the tapered end. · vypuklost

вы́пуклый

Curved or bowed outward like the outside of a bowl, circle, or sphere. · vypuklyy

вы́пуск

The whole number of copies of a work printed and published at one time. · vypusk

выпуска́ть

(transitive, idiomatic) To free; to release from restraint. · vypuskat

выпускни́к

A male graduate. · vypusknik

выпускница

A female graduate. · vypusknitsa

выпускно́й

(North America, Philippines) A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class. · vypusknoy

выпускно́й ве́чер

(US) A formal ball held at a high school or college on special occasions; e.g., near the end of the academic year. · vypusknoy vecher

вы́пустить

(transitive, idiomatic) To free; to release from restraint. · vypustit

выпутывать

(transitive) To free something from entanglement; to extricate or unknot. · vyputyvat

выпы́тывать

(transitive) To take or seize from an unwilling person by physical force, menace, duress, torture, or any undue or illegal exercise of power or ingenuity. · vypytyvat

выпь

Several bird species in the Botaurinae subfamily of the heron family Ardeidae. · vyp

выпя́чивание

(uncountable) The act of protruding. · vypyachivaniye

выпя́чиваться

To swell out or bulge. · vypyachivatsya

выраба́тывать

(law) To cause to happen or to occur as a consequence. · vyrabatyvat

вы́работанный

Used up, expended; of which nothing is left. · vyrabotannyy

вы́работать

(law) To cause to happen or to occur as a consequence. · vyrabotat

вы́работка

The point of complete depletion, of the state of being used up. · vyrabotka

выра́внивание

An arrangement of items in a line. · vyravnivaniye

выра́вниватель

A person or thing that levels. · vyravnivatel

выра́внивать

(transitive) To adjust to a line; to range or form in line; to bring into line. · vyravnivat

выража́ть

(transitive) To phrase in a particular style; to use specific wording for. · vyrazhat

выражать благодарность

To publicly greet or acknowledge a person, group, or organization. · vyrazhat blagodarnost

выраже́ние

A colloquialism or idiom. · vyrazheniye

выраже́ние лица́

(in expressions such as make a face) A distorted facial expression; an expression of displeasure, insult, etc. · vyrazheniye litsa

выраже́ние нежности

The act or process of endearing, of causing (something or someone) to be loved or to be the object of affection. · vyrazheniye nezhnosti

вырази́тельный

Speaking in a clear and effective manner; having both good articulation and good elocution. · vyrazitelnyy

вы́разить

(transitive) To convey or communicate; to make known or explicit. · vyrazit

выраста́ть

(intransitive) To appear or sprout. · vyrastat

вы́расти

(intransitive) To appear or sprout. · vyrasti

вы́растить

To raise or rear (children). · vyrastit

выра́щивание

Propagation of offspring through sexual reproduction. · vyrashchivaniye

выра́щивать

To grow plants, notably crops. · vyrashchivat

вы́рвать

(transitive) To divide or separate the parts of (especially something flimsy, such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence. · vyrvat

вы́рез

A hole or space produced when something is removed by cutting. · vyrez

выре́зать

To form or shape by cutting. · vyrezat

вы́резка

Something which has been clipped from a larger whole: · vyrezka

выровниться

(transitive) To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of. · vyrovnitsya

вы́ровнять

(transitive) To adjust to a line; to range or form in line; to bring into line. · vyrovnyat

вы́родившийся

(of a person or system) Having lost good or desirable qualities; hence also having bad character or habits, base, immoral, corrupt. · vyrodivshiysya

вы́родок

One who is degenerate, who has fallen from previous stature; an immoral or corrupt person. · vyrodok

вырождаться

(transitive) To cause to lose good or desirable qualities. · vyrozhdatsya

вырожде́нец

One who is degenerate, who has fallen from previous stature; an immoral or corrupt person. · vyrozhdenets

вырожде́ние

(uncountable, countable) The process or state of growing worse, or the state of having become worse. · vyrozhdeniye

вы́рожденный

(of a person or system) Having lost good or desirable qualities; hence also having bad character or habits, base, immoral, corrupt. · vyrozhdennyy

вы́ругаться

(ambitransitive) To use offensive, profane, or obscene language. · vyrugatsya

выруча́ть

To save from any violence, danger or evil. · vyruchat

вы́ручить

To save from any violence, danger or evil. · vyruchit

вы́ручка

A rescue, especially a financial rescue. · vyruchka

вырыва́ть

To bring something to the surface with a dredge. · vyryvat

вы́рыть

(transitive, intransitive) To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More generally, to make any similar hole by moving material out of the way. · vyryt

вы́садить

(transitive) To remove from on board a vessel; to put on shore · vysadit

вы́садиться

(intransitive) To go ashore out of a ship or boat; to leave a train or aircraft. · vysaditsya

выса́живать

(transitive) To remove from on board a vessel; to put on shore · vysazhivat

выса́живаться

(intransitive) To go ashore out of a ship or boat; to leave a train or aircraft. · vysazhivatsya

высвобождать

(transitive) To free something from entanglement; to extricate or unknot. · vysvobozhdat

высевать

(transitive) To plant or sow an area with seeds. · vysevat

вы́севки

The broken coat of the seed of wheat, rye, or other cereal grain, separated from the flour or meal by sifting or bolting; the coarse, chaffy part of ground grain. · vysevki

высеивать

(transitive) To plant or sow an area with seeds. · vyseivat

выселе́ние

The act of evicting. · vyseleniye

вы́селить

(transitive) To expel (one or more people) from their property; to force (one or more people) to move out. · vyselit

выселя́ть

(transitive) To expel (one or more people) from their property; to force (one or more people) to move out. · vyselyat

вы́сечь

(transitive) To cut down grass or crops. · vysech

вы́сидеть

(transitive) To incubate eggs; to cause to hatch. · vysidet

выси́живание

Sitting on eggs for the purpose of hatching young; a brooding on, or keeping warm, to develop the life within, by any process. · vysizhivaniye

выси́живать

(transitive) To keep an egg warm to make it hatch. · vysizhivat

выска́бливать

(intransitive) To remove hair from one's face by this means. · vyskablivat

вы́сказать

(transitive) To convey or communicate; to make known or explicit. · vyskazat

выска́зывание

(archaic) A pronounced opinion or judgment on a given question. [from 14th c.] · vyskazyvaniye

выска́зывать

(transitive) To convey or communicate; to make known or explicit. · vyskazyvat

вы́скоблить

(intransitive) To remove hair from one's face by this means. · vyskoblit

вы́скочка

(pejorative) New money; wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy. · vyskochka

вы́слать

(transitive) To send (someone) away and forbid them from returning. · vyslat

вы́следить

To be devious and cunning so as not to be seen. · vysledit

высле́живать

(intransitive, transitive) To act as a detective; to try to discover who committed a crime, or, more generally, to solve a mystery. · vyslezhivat

вы́слушать

(idiomatic, transitive) To listen to someone until that person has finished speaking; to thoroughly consider all aspects of someone's argument. · vyslushat

высма́тривать

(intransitive) To look with difficulty, or as if searching for something. · vysmatrivat

высмеивание

Act of treating with disdain. · vysmeivaniye

высме́ивать

(transitive) To laugh at or mock (someone or something) harshly; to ridicule, to scorn. · vysmeivat

вы́смеять

(transitive) To laugh at or mock (someone or something) harshly; to ridicule, to scorn. · vysmeyat

вы́смотреть

(intransitive) To look with difficulty, or as if searching for something. · vysmotret

высо́вываться

(transitive) To cause to extend from a surface or boundary; to cause to stick out. · vysovyvatsya

высо́кая оце́нка

A fair valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence; gratitude and esteem. · vysokaya otsenka

высо́кий

(linguistics) Of a higher register or style. · vysokiy

высоко

Above, overhead, in a high place; up. · vysoko

высокого́рный

Of, relating to, or inhabiting mountains, especially above the timberline. · vysokogornyy

высокока́чественный

Of superior quality. · vysokokachestvennyy

высококвалифицированный

Complete in every detail, perfect, absolute. · vysokokvalifitsirovannyy

высокоме́рие

The state of being arrogant; a type of extreme or foolish pride in which someone feels much superior to another. · vysokomeriye

высокоме́рный

Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others. · vysokomernyy

высокопа́рный

(of a person, their language or writing) showy in speech and given to using flowery or elaborate terms; grandiloquent; pompous · vysokoparnyy

высокоро́слость

The quality or characteristic of being tall. · vysokoroslost

высокоскоростно́й

(not comparable) Moving or operating quickly, as a train not making local stops. · vysokoskorostnoy

высокоу́ровневый

(computing, of a programming language) Consisting of relatively natural language-like commands and mathematical notations which, after compilation or interpretation, become a set of machine language instructions. · vysokourovnevyy

высота́

The absolute height of a location, usually measured from sea level. · vysota

высо́тка

A tall building, one consisting of many storeys. · vysotka

высо́тность

The quality or characteristic of being tall. · vysotnost

высотоме́р

An apparatus for measuring altitude. · vysotomer

вы́сохнуть

(transitive, figurative) To exhaust; to cause to run dry. · vysokhnut

высоча́йший

(figuratively) Exceptionally good; of the highest quality. · vysochayshiy

высо́чество

The style of a prince, princess or someone of equivalent rank. · vysochestvo

вы́спренний

Conveying in demeanour the assumption of superiority; disdainful, supercilious. · vysprenniy

вы́ставить

(obsolete) To spread out, to unfurl. · vystavit

выставить счёт

(transitive) To bill; to issue an invoice to. · vystavit schyot

вы́ставка

A public showing; an exhibition. · vystavka

выставление напоказ

Ambitious display; vain show; display intended to excite admiration or applause. · vystavleniye napokaz

выставля́ть

(slang, transitive) ; To drive out; to turn out (somebody). · vystavlyat

выставля́ть напока́з

(transitive) To bear something with ostentatious show. · vystavlyat napokaz

вы́ставочный зал

A room in a business set aside for the display of the company's products. · vystavochnyy zal

вы́стелить

(transitive) To cover the inner surface of (something), originally especially with linen. · vystelit

выстила́ть

(transitive) To cover the inner surface of (something), originally especially with linen. · vystilat

вы́стоять

(transitive) To undergo; withstand; hold up. · vystoyat

выстра́ивать

(intransitive) To get into a line; especially, so as to wait one's turn. · vystraivat

выстра́ивать в ли́нию

(transitive) To adjust to a line; to range or form in line; to bring into line. · vystraivat v liniyu

выстра́иваться в ли́нию

(transitive) To adjust to a line; to range or form in line; to bring into line. · vystraivatsya v liniyu

вы́стрел

(countable) The act of discharging a firearm. · vystrel

вы́стрелить

(transitive, sports) To shoot; to attempt to score a goal. · vystrelit

вы́строить

(intransitive) To get into a line; especially, so as to wait one's turn. · vystroit

выстругивать

(transitive, or, intransitive) To cut or shape wood with a knife. · vystrugivat

высту́кивание

(medicine) The tapping of the body as an aid to medical diagnosis. · vystukivaniye

вы́ступ

(mechanics) A protrusion; frequently a cylinder of material that extends beyond a hole. · vystup

выступа́ть

(transitive) To encourage support for something. · vystupat

выступа́ть в защи́ту

(Scots law, in higher courts) To call a case before itself for decision. · vystupat v zashchitu

выступающий

(astronomy, of a celestial body) Having more than half (but not the whole) of its disc illuminated. · vystupayushchiy

вы́ступить

(intransitive) To appear on a stage or in a performance. · vystupit

выступле́ние

Originally (music) , a performing engagement by a musician or musical group; (by extension, film, television, theater) a job or role for a performer. · vystupleniye