Russian–English dictionary

вы́сунуться

(transitive) To cause (something) to come out of a machine. · vysunutsya

вы́сушенный

Without water or moisture, said of something that has previously been wet or moist; resulting from the process of drying. · vysushennyy

вы́сушить

(transitive) To dry by heat. · vysushit

вы́сшая то́чка

The highest or the greatest part of something, especially forming a point. · vysshaya tochka

вы́сшая шко́ла

(schools) An academic institution. [From 1560s.] · vysshaya shkola

вы́сшее уче́бное заведе́ние

(UK, education) A school directly funded by central government, independent of local control; a charter school. · vyssheye uchebnoye zavedeniye

вы́сший

(often, postpositive) Highest, supreme; also, chief, leading, pre-eminent. · vysshiy

высыла́ть

(transitive) To send (someone) away and forbid them from returning. · vysylat

вы́сылка

The act of banishing. · vysylka

высыхание

(uncountable) The state or process of being desiccated · vysykhaniye

высыха́ть

(transitive, figurative) To exhaust; to cause to run dry. · vysykhat

выта́лкивать

(transitive) To eject. · vytalkivat

вы́татуировать

To apply a tattoo to (someone or something). · vytatuirovat

вы́тачка

(sewing) A fold that is stitched on a garment. · vytachka

вытека́ние

The process of flowing out. · vytekaniye

вы́тереть

(transitive, figurative) To exhaust; to cause to run dry. · vyteret

вы́терпеть

(transitive) To afford, to be something to someone, to supply with something. · vyterpet

вы́теснить

(transitive) (sports) To force (a competitor) out of one of a limited number of winning positions by taking over that position or a higher one. · vytesnit

вытесня́ть

(transitive) (sports) To force (a competitor) out of one of a limited number of winning positions by taking over that position or a higher one. · vytesnyat

вытира́ть

(transitive, figurative) To exhaust; to cause to run dry. · vytirat

вы́толкнуть

(transitive) To cause (something) to come out of a machine. · vytolknut

выть

To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do. · vyt

вытьё

The protracted, mournful cry of a dog, wolf or other canid; also of other animals. · vytyo

вытя́гивать

(ambitransitive) To extend (one's neck). · vytyagivat

вытя́гиваться

(intransitive) To lengthen when pulled. · vytyagivatsya

вы́тяжка

(UK) An electrical kitchen device fitted over a cooker and connected to a flue designed to suck off any vapours from cooking. · vytyazhka

вы́тянутый

extensive in length (physical distance, or time) · vytyanutyy

вы́тянуть

(ambitransitive) To extend (one's neck). · vytyanut

вы́тянуться

(intransitive) To lengthen when pulled. · vytyanutsya

выу́дить

(intransitive, followed by "for" or "around for") To talk to people in an attempt to get them to say something, or seek to obtain something by artifice. · vyudit

выу́живать

(transitive, usually with "up") To unearth. · vyuzhivat

вы́утюжить

(transitive) To pass an iron over (clothing or some other item made of cloth) in order to remove creases. · vyutyuzhit

выу́чивать

To fully learn so as to have entirely available to the memory; to learn by heart, commit to memory. · vyuchivat

вы́учить

To fully learn so as to have entirely available to the memory; to learn by heart, commit to memory. · vyuchit

вы́хватить

(transitive) To grasp and remove quickly. · vykhvatit

выхва́тывать

(transitive) To grasp and remove quickly. · vykhvatyvat

выхлестать

(informal, transitive) To quickly swallow liquid. · vykhlestat

вы́хлоп

A system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged; see also exhaust system. · vykhlop

выхлопна́я труба́

For internal combustion engines, any of several pipes, connected in series, that carry waste gases away from the engine and vent it to the air. · vykhlopnaya truba

выхлопны́е га́зы

The steam let out of a cylinder after it has done its work there. · vykhlopnyye gazy

вы́ход

The process of exiting or leaving. · vykhod

вы́ход на пове́рхность

A rocky outcrop. · vykhod na poverkhnost

вы́ходец

A person who is native to a place; a person who was born in a place. · vykhodets

выходи́ть

Often followed by from or off: to get off an animal which one has been riding; to dismount; to descend or exit from a vehicle; hence, to complete one's journey; to stop. · vykhodit

выходи́ть в отста́вку

(idiomatic) To retire. · vykhodit v otstavku

выходи́ть за́муж

(intransitive) To become married (to someone). · vykhodit zamuzh

выходи́ть из стро́я

(transitive) To be wanting to, to be insufficient for, to disappoint, to desert; to disappoint one's expectations. · vykhodit iz stroya

выходи́ть на пе́нсию

(idiomatic) To retire. · vykhodit na pensiyu

выходка

(often, in plural) A ludicrous gesture or act; ridiculous behaviour; caper. · vykhodka

выходно́й

A day of vacation; a day when one does not go to work, school, etc. · vykhodnoy

выходно́й день

A day of vacation; a day when one does not go to work, school, etc. · vykhodnoy den

выходны́е

The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday. · vykhodnyye

выходя́щий из употребле́ния

(figurative) Almost obsolete; nearing an end. · vykhodyashchiy iz upotrebleniya

выхолащивать

(intransitive, of viscera) To protrude through a surgical incision. · vykholashchivat

выцветать

(intransitive) To lose freshness, color, or brightness; to become faint in hue or tint; hence, to be wanting in color. · vytsvetat

выцыга́нивать

(intransitive) To obtain something of moderate or inconsequential value from another. · vytsyganivat

вычёркивать

(idiomatic, transitive) To strike out (something); to draw a line through (something). · vychyorkivat

вы́черкнуть

(idiomatic, transitive) To strike out (something); to draw a line through (something). · vycherknut

вы́черпать

(transitive, nautical) To remove water from a boat by scooping it out. · vycherpat

вычёрпывать

To set free; to deliver; to release. · vychyorpyvat

вычерчивание

The act of delineating; depiction. · vycherchivaniye

вы́честь

To take one thing from another; remove from; make smaller or less by some amount. · vychest

вычёсывать вшей

To remove lice from. · vychyosyvat vshey

вы́чет

That which is deducted; that which is subtracted or removed. · vychet

вычисле́ние

(chess, uncountable) The act or process of imagining sequences of potential moves and responses without actually moving the pieces. · vychisleniye

вычисли́тель

(now, rare, chiefly, historical) A person employed to perform computations; one who computes. [from 17th c.] · vychislitel

вычисли́тельная маши́на

A mechanical or electronic device that performs mathematical calculations; sometimes, an electronic one specifically. · vychislitelnaya mashina

вычисли́тельница

(now, rare, chiefly, historical) A person employed to perform computations; one who computes. [from 17th c.] · vychislitelnitsa

вычисли́тельный

Of or relating to computation. · vychislitelnyy

вы́числить

(transitive) To reckon, calculate. · vychislit

вычисля́ть

(transitive) To reckon, calculate. · vychislyat

вы́чистить

(transitive) To remove dirt from a place or object. · vychistit

вычитаемый

Eligible to be deducted. · vychitayemyy

вычита́ть

To take one thing from another; remove from; make smaller or less by some amount. · vychitat

вы́членить

To pick or take someone or something (from a larger group). · vychlenit

вычленя́ть

To pick or take someone or something (from a larger group). · vychlenyat

вышагивать

(intransitive) To walk haughtily. · vyshagivat

вы́ше

Higher in the same page; earlier in the order as far as writing products go. [first attested before 1150.] · vyshe

вышеска́занный

Previously mentioned. · vysheskazannyy

вышестоя́щий

Higher in rank, status, or quality. · vyshestoyashchiy

вышеука́занный

Mentioned or named before; aforesaid. · vysheukazannyy

вышеупомя́нутый

Something, especially a person's name in legal documents, that appears higher on the same page or on a preceding page. · vysheupomyanutyy

вышиба́ла

(informal) A member of security personnel employed by bars, nightclubs, etc. to decide who can enter, maintain order, and deal with patrons who cause trouble. · vyshibala

вышиба́лы

A team sport whose main objective is to dodge or catch balls thrown by the opposition. · vyshibaly

вышива́ние

The art or process of working with a needle especially in embroidery or needlepoint. · vyshivaniye

вышива́ть

To stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours. · vyshivat

вы́шивка

Something that is being or has been sewn. · vyshivka

вышина́

The distance from the base to the top of something. · vyshina

вы́шитый

Decorated with embroidery; covered in decorative needlework. · vyshityy

вы́шить

To stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours. · vyshit

вы́шка

The practice of putting a person to death as a punishment for a crime. · vyshka

вы́я

(anatomy) The part of the body connecting the head and the trunk found in humans and some animals. · vyya

вы́явить

To discover or find by careful search, examination, or probing. · vyyavit

выявле́ние

The act or process of detecting, uncovering, or finding out, the discovery of something new, hidden, or disguised. · vyyavleniye

выявля́ть

To discover or find by careful search, examination, or probing. · vyyavlyat

выясня́ть

To examine or inspect something in order to determine its condition; to check out. · vyyasnyat

выясня́ться

(intransitive, of information, facts, content, etc) To become known or apparent; to appear or be found; to come to light. · vyyasnyatsya

Вьетко́нг

A communist organization and guerrilla army in South Vietnam and Cambodia that fought the United States, South Korea, Australia, and the South Vietnamese government during the Vietnam War and was supported by communist North Vietnam. · Vyetkong

Вьетна́м

A country in Southeast Asia. Official name: Socialist Republic of Vietnam. Capital: Hanoi. · Vyetnam

вьетна́мки

(usually, in the plural, Australia) An item of footwear, usually of rubber, secured by two straps which join to pass between the big toe and its neighbour. · vyetnamki

вьетна́мский

Of or pertaining to Vietnam. · vyetnamskiy

вьетна́мский язы́к

The Austroasiatic language spoken predominantly in Vietnam. · vyetnamskiy yazyk

вью́га

A large snowstorm accompanied by strong winds and greatly reduced visibility caused by blowing snow. · vyuga

вью́ер

Any optical device used to view photographic slides. · vyuyer

вью́шка

A valve or movable plate in the flue or other part of a stove, furnace, etc., used to check or regulate the draught of air. · vyushka

вьющийся

(dated) Of hair: curling, especially in tight, stiff curls or ringlets; also (obsolete) , of a person: having hair curled in this manner. · vyushchiysya

вэ

(cricket) The V-shaped joint between the lower end of the handle and the blade of the bat. · ve

вэн

A covered motor vehicle used to carry goods or (normally less than ten) persons, usually roughly cuboid in shape, Depending on the type of van, it can be bigger or smaller than a pickup truck and SUV, and longer and higher than a car but relatively smaller than a truck/lorry or a bus. · ven

Вэнь

A common surname from Chinese of east Asian derivation. · Ven

вяз

(countable) A tree of the genus Ulmus of the family Ulmaceae, large deciduous trees with alternate stipulate leaves and small apetalous flowers. · vyaz

вяза́льная про́волока

Wire used to bind bales of hay. · vyazalnaya provoloka

вяза́льщик

Someone who binds books; a bookbinder. · vyazalshchik

вяза́льщица

Someone who binds books; a bookbinder. · vyazalshchitsa

вяза́ние

(sewing) A form of needlework that is made by looping thread with a hooked needle. · vyazaniye

вяза́нка

(countable) A group of objects held together by wrapping or tying. · vyazanka

вязаный

Made by knitting. · vyazanyy

вяза́ть

(transitive) To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc. · vyazat

вязкий

(uncountable, informal) Any semi-solid or liquid substance; especially one that is sticky, gummy or slippery, unpleasant, and of vague or unknown composition, such as slime or semen. · vyazkiy

вя́зкость

(uncountable) The state of being viscous. · vyazkost

вязь

A major Semitic language originating from the Arabian peninsula, and now spoken natively (in various spoken dialects, all sharing a single highly conservative standardized literary form) throughout large sections of the Middle East and North Africa. · vyaz

вя́леная ры́ба

A cod (or similar fish) having been cut open and cured in the open air without salt. · vyalenaya ryba

вя́ление

A method of food preservation by removing water. · vyaleniye

вя́леный

Without water or moisture, said of something that has previously been wet or moist; resulting from the process of drying. · vyalenyy

вя́лить

(transitive) To prepare or alter, especially by chemical or physical processing for keeping or use. · vyalit

вя́лость

The quality of being slow of understanding things; stupidity. · vyalost

вялотеку́щий

(medicine) Healing slowly. · vyalotekushchiy

вя́лый

(slang) Inattentive. · vyalyy

вя́нуть

(intransitive) To grow weak; to lose strength; to decay; to perish gradually; to wither, as a plant. · vyanut

г-жа

Abbreviation of Missus or Mistress; used before an adult woman's name or surname, used for any high-status woman without regard to marital status until the 1800s, after which it began to be reserved for married, divorced and widowed women and used with their married surnames. · g-zha

г. Нью-Йо́рк

Initialism of New York City: a city in New York, United States. · g. Nyu-York

га-га-га́

The cry of a goose or similar bird. · ga-ga-ga

габарди́н

(uncountable, countable) A type of woolen cloth with a diagonal ribbed texture on one side. · gabardin

габари́т

A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard · gabarit

Габриэ́л

A en given name. · Gabriel

гав

The sound a dog makes when barking; a bark. · gav

гав-гав

Representing the sound of a dog barking. · gav-gav

Гава́йи

(specifically) An island of Hawaii archipelago, Pacific Ocean, of Hawaii County, State of Hawaii, United States. The largest of the Hawaiian Islands. · Gavayi

гава́йская гита́ра

A small four-stringed guitar. · gavayskaya gitara

Гавайская казарка

The Hawaiian goose, Branta sandvicensis, which was designated the state bird of Hawaii in 1957. · Gavayskaya kazarka

Гава́йские острова́

(specifically) An island of Hawaii archipelago, Pacific Ocean, of Hawaii County, State of Hawaii, United States. The largest of the Hawaiian Islands. · Gavayskiye ostrova

гава́йский

The Hawaiian language. · gavayskiy

Гава́на

The capital city of Cuba. · Gavana

га́вань

(countable, nautical) A sheltered expanse of water, adjacent to land, in which ships may anchor or dock, especially for loading and unloading. · gavan

гаваркі

Tending to talk a lot.

Гаве́йн

One of the greatest knights in Arthurian legend; he is King Arthur's nephew and a Knight of the Round Table. · Gaveyn

гавиа́л

A crocodilian of species Gavialis gangeticus, of the family Gavialidae. · gavial

Гаврии́л

A en given name. · Gavriil

гага́ра

(US, Canada) Any of various birds, of the order Gaviiformes, of North America and Europe that dive for fish and have a short tail, webbed feet and a yodeling cry. · gagara

Гага́рин

A transliteration of the Russian surname Гага́рин (Gagárin). · Gagarin

гага́т

The colour of jet coal, deep grey. · gagat