shut up in Danish
shut up in Danish is hold kæft, det mener du ikke, låse.
shut up in Danish
hold kæft
(highly, _, impolite, dismissal) Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk), arguing, crying, etc.
det mener du ikke
(colloquial, ) I don't believe it!, no way!
låse
(transitive) To close (a building) so that no one can enter.
låse af
(transitive) To close (a building) so that no one can enter.
lukke
(transitive) To terminate (a business).
låse ind
(transitive) To put (someone or something) in a secure enclosed space, such as a room or container.
holde kæft
(ergative, derogatory, often imperative) Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
holde mund
(ergative, derogatory, often imperative) Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
klappe i
(ergative, derogatory, often imperative) Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
klappe kaje
(ergative, derogatory, often imperative) Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
låse ind
(ergative, derogatory, often imperative) Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Danish.
Vocabulary Flow serves English words with the Danish meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Danish
Common Danish translations
Frequently asked questions
What is "shut up" in Danish?
"shut up" in Danish is hold kæft, det mener du ikke, låse.
Are there other ways to say "shut up" in Danish?
Yes — Danish has 10 translations listed for "shut up": hold kæft, det mener du ikke, låse, låse af, lukke, låse ind.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
