Russian–English dictionary

всё же

(conjunctive) Nevertheless. · vsyo zhe

всё равно́

(idiom) Anyway; nevertheless; nonetheless. · vsyo ravno

все-

all · vse-

всё-таки

(idiomatic) Anyway; nevertheless. · vsyo-taki

всё, что уго́дно

Any object, act, state, event, or fact whatsoever; a thing of any kind; something or other. · vsyo, chto ugodno

всеве́дущий

Having total knowledge. · vsevedushchiy

всегда́

At all times; throughout all time; since the beginning. · vsegda

всего́

Entirely, completely, in a specified state. · vsego

всего́ до́брого

Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing. · vsego dobrogo

всего́ лишь

Only, simply, merely. · vsego lish

всего́ хоро́шего

A greeting at the end of a letter or e-mail communication. · vsego khoroshego

всего́-на́всего

(focus) Without any other reason etc.; only, just, and nothing more. [from 16th c.] · vsego-navsego

всезна́ющий

Having total knowledge. · vseznayushchiy

вселе́нная

(countable) The universe regarded as a system with harmony and order. · vselennaya

вселе́нский

(ecclesiastical) Pertaining to the universal Church, representing the entire Christian world; interdenominational; sometimes by extension, interreligious. [from 16th c.] · vselenskiy

всели́ть

(transitive) To fix firmly or set securely or deeply. · vselit

вселя́ть

(transitive) To fix firmly or set securely or deeply. · vselyat

всеми́рная паути́на

the World Wide Web. · vsemirnaya pautina

всемирно

Over the entire planet. · vsemirno

всемирность

the property of being universal, common to all members of a class · vsemirnost

всеми́рный

Concerning all parts of the world. · vsemirnyy

всеми́рный пото́п

(Abrahamic, _, religion) The flood taking place in the story of Noah found in the Bible (Genesis) and Qur'an. · vsemirnyy potop

всемогущество

Unlimited power; commonly attributed to a deity or deities. · vsemogushchestvo

всемогущий

God, the supreme being. · vsemogushchiy

всенаро́дный

Extending throughout an entire nation. · vsenarodnyy

всео́бщее

(philosophy) A characteristic or property that particular things have in common. · vseobshcheye

всео́бщий

(sometimes, _, postpositive) Applied to a person (as a postmodifier or a normal preceding adjective) to indicate supreme rank, in civil or military titles, and later in other terms; pre-eminent. [from 14th c.] · vseobshchiy

всео́бщность

the property of being universal, common to all members of a class · vseobshchnost

всеобъе́млющий

Including everything; universal. · vseobyemlyushchiy

всеохва́тный

Broadly or completely covering; including a large proportion of something. · vseokhvatnyy

всесве́т

(archaic) The Earth, the sphere of the world. · vsesvet

всеси́льный

(sometimes, _, postpositive) Unlimited in might; omnipotent; all-powerful · vsesilnyy

всесожже́ние

(religion) An offering or sacrifice to a deity that is completely burned to ashes. [from 13th c.] · vsesozhzheniye

всесторо́нний

Broadly or completely covering; including a large proportion of something. · vsestoronniy

всех благ

A greeting at the end of a letter or e-mail communication. · vsekh blag

всеце́ло

Completely, wholly, or without exception. · vsetselo

всея́дный

An animal which is able to consume both plants (like a herbivore) and meat (like a carnivore). · vseyadnyy

вска́кивать

(intransitive) To react to a sudden, often unexpected, stimulus (such as a sharp prick or a loud sound) by jerking the body violently. · vskakivat

вскара́бкаться

(ambitransitive) To climb (something) with some difficulty, or in a haphazard fashion. · vskarabkatsya

вска́рмливать

(transitive) To feed and cause to grow; to supply with food or other matter which increases weight and promotes health. · vskarmlivat

вскипе́ть

(intransitive, idiomatic) To become more excited, intense or exciting. · vskipet

вскипяти́ть

(transitive, of liquids) To heat to the point where it begins to turn into a gas. · vskipyatit

всклоко́ченный

(by extension) Disorderly or untidy in appearance. · vsklokochennyy

вскользь

Incidentally; as a brief diversion from another topic etc. · vskolz

вско́ре

Soon; in a little while. · vskore

вскочи́ть

(intransitive) To react to a sudden, often unexpected, stimulus (such as a sharp prick or a loud sound) by jerking the body violently. · vskochit

вскрик

A loud calling or crying out, for example as in surprise, pain, grief, joy, anger, etc. · vskrik

вскри́кивать

(intransitive) To cry out suddenly, from some strong emotion. · vskrikivat

вскри́кнуть

(intransitive) To yell or shout. · vskriknut

вскрича́ть

(intransitive) To cry out suddenly, from some strong emotion. · vskrichat

вскрыва́ть

(transitive) To perform an autopsy on. · vskryvat

вскры́тие

A dissection performed on a cadaver to find possible cause(s) of death. · vskrytiye

вскрыть

(transitive) To perform an autopsy on. · vskryt

всле́дствие

On account of; due to, for the purpose of. · vsledstviye

вслепу́ю

(not comparable) Without any prior knowledge. · vslepuyu

вслух

In context of possibility of being heard; in an audible manner. · vslukh

всма́триваться

(intransitive) To look with difficulty, or as if searching for something. · vsmatrivatsya

всмотре́ться

(intransitive) To look with difficulty, or as if searching for something. · vsmotretsya

вспаха́ть

(archaic) To plough. · vspakhat

вспа́хивать

(transitive) To use a plough on soil to prepare for planting. · vspakhivat

всплеск

An outbreak or surge in problems; a spate, string, or trend. · vsplesk

всплыва́ние

The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view; appearance. · vsplyvaniye

всплыва́ть

(intransitive) To become known. · vsplyvat

всплы́тие

The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view; appearance. · vsplytiye

всплыть

(intransitive) To become known. · vsplyt

вспо́лох

A source of brightly burning light or intense heat. · vspolokh

вспомина́ть

To bring something to the surface with a dredge. · vspominat

вспо́мнить

To recall; to collect one's thoughts again, especially about past events. · vspomnit

вспомога́тельный

Having a secondary, supplementary or subordinate function by accompanying as a subordinate; aiding in a secondary way; being additional; contributing or being contributory. [from 1550s] · vspomogatelnyy

вспоте́вший

Covered in sweat. · vspotevshiy

вспоте́ть

To start sweating. · vspotet

вспрянуть

(figuratively) To rise in thought, spirits, or imagination; to be exalted in mood. · vspryanut

вспугивать

(transitive) To frighten or make nervous (especially by startling). · vspugivat

вспу́чивание

An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid. · vspuchivaniye

вспы́льчивый

(slang) Easily driven to anger, usually with reference to a person. · vspylchivyy

вспы́хивать

(intransitive) To begin suddenly; to emerge in a certain condition. · vspykhivat

вспы́хнуть

(intransitive) To begin suddenly; to emerge in a certain condition. · vspykhnut

вспы́шка

An outbreak (sudden eruption of disease etc.). · vspyshka

вспять

(not comparable) To or in a previous condition or place. · vspyat

всра́тый

(slang, vulgar) Extremely ugly. · vsratyy

встава́ть

(intransitive) To come up from one's bed or place of repose; to get up. · vstavat

вста́вить

(transitive) To put in between or into. · vstavit

вставля́ть

(transitive) To lay (something) as in a bed; to lay in surrounding matter; to bed. · vstavlyat

вставно́й

(phonology, phonetics) Of or pertaining to epenthesis. · vstavnoy

вставной зуб

An artificial replacement of one or more teeth. · vstavnoy zub

встать

(intransitive) To come up from one's bed or place of repose; to get up. · vstat

встать (как вко́панный)

(intransitive) To stop either temporarily or permanently. · vstat (kak vkopannyy)

встать на [[дыбы́]]

(of a horse) To spring forward on the hind legs. · vstat na [[dyby]]

встрева́ть

(idiomatic, informal) To join a conversation or situation in which one is not welcome or invited; to interject (connotes a rude or discourteous interruption). · vstrevat

встрево́женный

Having a feeling of anxiety or disquietude; extremely concerned, especially about something that will happen in the future or that is unknown. · vstrevozhennyy

встрево́жить

(transitive) To shock emotionally. · vstrevozhit

встре́тить

(transitive) To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly. · vstretit

встре́титься

(idiomatic, transitive) To find, usually by accident. · vstretitsya

встре́ча

(government) The assignment of a person by an official to perform a duty, such as a presidential appointment of a judge to a court. · vstrecha

встреча в верхах

(by extension) An assembly or gathering of the leaders of countries to discuss issues of international significance; also (loosely) , an important or high-level gathering or meeting. · vstrecha v verkhakh

встреча́ть

To perceive; to come to a knowledge of; to have personal acquaintance with; to experience; to suffer. · vstrechat

встреча́ться

To turn out, to result; to come to (a certain result). · vstrechatsya

встреча́ющий сопротивле́ние

Being, of having an opponent; not unopposed. · vstrechayushchiy soprotivleniye

встре́чный

Coming from in front. · vstrechnyy

встречный иск

(legal) A suit filed by a defendant against a plaintiff secondary to the original complaint. · vstrechnyy isk

встре́чный уда́р

(martial arts) A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent. · vstrechnyy udar

встроенное ПО

(computing, software) Software that is intended for such embedded computer applications. · vstroyennoye PO

встро́енный

Constructed as a nondetachable part of a larger structure. · vstroyennyy

встро́ить

(transitive) To form into one whole; to make entire; to complete; to renew; to restore; to perfect. · vstroit

встря́ска

A surprise or shock. · vstryaska

встрять

(intransitive, figurative) To enter into an argument, conflict, dispute, or fight. · vstryat

вступа́ть

(intransitive) To come to an office, state or dignity; to attain, assume (a position). [from 18th c.] · vstupat

вступи́тельный

Introducing; giving a preview or idea of. · vstupitelnyy

вступи́ть

To become relevant, applicable, or useful. · vstupit

вступле́ние

A coming to; the act of acceding and becoming joined. · vstupleniye

вступле́ние в до́лжность

The act of inaugurating, or inducting into office with solemnity; investiture by appropriate ceremonies. · vstupleniye v dolzhnost

всхли́пнуть

(intransitive) To weep with convulsive gasps. · vskhlipnut

всхли́пывание

The act, or the sound of sniffling; the condition of having a runny or wet nose, as from a cold or allergies. · vskhlipyvaniye

всхли́пывать

(intransitive) To weep with convulsive gasps. · vskhlipyvat

всходи́ть

(intransitive) To move upward, to fly, to soar. · vskhodit

всхрапну́ть

(informal, chiefly, UK) To sleep; often with the connotation of a temporary or charitable situation, or one borne out of necessity. · vskhrapnut

всю ночь

During or throughout the night, especially during the evening or night just past. · vsyu noch

всю́ду

In or to all locations under discussion. · vsyudu

вся жизнь

The duration of the life of someone or something. · vsya zhizn

вся́кая вся́чина

A collection containing a confused variety of miscellaneous things. · vsyakaya vsyachina

вся́кий

A/an, each or some, no matter its/their identity or nature. · vsyakiy

вта́лкивать

To brusquely force something into a space; to cram, to squeeze. · vtalkivat

втира́ть ма́зь

(medicine, transitive) To moisten and rub (a diseased part) with a liquid substance, as with spirit, oil, etc., by means of a cloth or sponge. · vtirat maz

втираться в дове́рие

(reflexive) To bring oneself into favour with someone by flattering or trying to please them; to insinuate oneself; to worm one's way in. · vtiratsya v doveriye

вти́скать

To brusquely force something into a space; to cram, to squeeze. · vtiskat

вти́скивать

(transitive) To press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another; to stuff; to fill to superfluity. · vtiskivat

вти́снуть

(transitive) To press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another; to stuff; to fill to superfluity. · vtisnut

втора́я полови́на

(idiomatic) A spouse. · vtoraya polovina

втора́я полови́на дня

The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm. · vtoraya polovina dnya

вторга́ться

To intrude; to enter or interrupt suddenly and without invitation. · vtorgatsya

вто́ргнуться

To intrude; to enter or interrupt suddenly and without invitation. · vtorgnutsya

вторже́ние

An entry into a place or area that was previously uncommon; an advance beyond former borders; intrusion; incursion. · vtorzheniye

втори́чная перерабо́тка

The practice of sorting and collecting waste materials for new use. · vtorichnaya pererabotka

втори́чный

Next in order to the first or primary; of second place in origin, rank, etc. · vtorichnyy

вто́рник

(US, Canada, informal in UK) On Tuesday. · vtornik

Второзако́ние

The fifth of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the fifth book in the Torah. · Vtorozakoniye

второ́й

The sagging flesh on the throat of an elderly human. · vtoroy

второ́й желу́док

A specialized organ constructed of thick muscular walls found in the digestive tract of some animals, including archosaurs (including crocodilians and birds), earthworms, some gastropods, some fish, and some crustaceans, and used for grinding up food, often aided by particles of stone or grit. · vtoroy zheludok

второ́й за́втрак

A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day. · vtoroy zavtrak

второ́й пило́т

A backup or assistant pilot of an aircraft. · vtoroy pilot

второку́рсник

(US, Philippines) A second-year undergraduate student in a college or university, or a second-year student in a four-year secondary school or high school. · vtorokursnik

второку́рсница

(US, Philippines) A second-year undergraduate student in a college or university, or a second-year student in a four-year secondary school or high school. · vtorokursnitsa

второстепе́нный

Lesser, smaller in importance, size, degree, seriousness, or significance compared to another option, particularly: · vtorostepennyy

вту́лка

(mechanical engineering) A type of bearing, a cylindrical lining designed to reduce friction and wear inside a hole, often used as a casing for a shaft, pin or hinge. · vtulka

втык

(figuratively, informal) Adverse criticism. [from 1963] · vtyk

втыка́ть

(transitive) To press (something with a sharp point) into something else. · vtykat

втю́хать

(pejorative, intransitive, transitive) To promote or endorse in return for payment, especially dishonestly; sometimes extended sarcastically even to those not paid but strongly biased in favor. · vtyukhat

втю́хивать

(pejorative, intransitive, transitive) To promote or endorse in return for payment, especially dishonestly; sometimes extended sarcastically even to those not paid but strongly biased in favor. · vtyukhivat

втя́гивать

To cause (someone) to be drawn into or involved in a difficult situation or state of contention. · vtyagivat

втяну́ть

To cause (someone) to be drawn into or involved in a difficult situation or state of contention. · vtyanut